巽公院五咏·芙蓉亭

柳宗元

原文 译文 拼音版

新亭俯朱槛(1),嘉木开芙蓉(2)

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

清香晨风远,(1)彩寒露浓。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

潇洒出人世,低昂多异容。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

尝闻色空(1)喻,造物谁为工。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连(1)秋月晏(2)迢递(3)来山钟。

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

小提示:柳宗元《巽公院五咏·芙蓉亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《芙蓉亭》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第四首诗。此诗主要描写龙兴寺芙蓉亭的景色以及事物。

柳宗元

柳宗元

唐代文学家、哲学家、散文家和思想家

柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词