鹧鸪天·枫落河梁野水秋

苏庠

原文 译文 拼音版

枫落河梁(1)野水秋,澹烟衰草(2)接郊丘。醉眠小坞(3)黄茅店,梦倚高城赤叶楼(4)

红彤彤的枫叶已经凋落了,剩下光秃秃的老树干,站在河桥上一望,野水退落,呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面,睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。

杳杳(1),路悠悠(2)钿筝(3)歌扇等闲休。灞桥杨柳(4)年年恨,鸳浦芙蕖(5)叶叶愁。

天是那么遥远,路是这样的悠长。和心爱的人奏乐执扇的时间已经一去不复返。灞桥边的杨柳长的依然很旺盛,但水中的荷花已经脱去华丽的外衣。看到他们这些景象,就想到了自己逝去的年华。

小提示:苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》是宋代诗人苏庠创作的一首词。全词通过对景物的描写表达了作者对往事流逝的伤痛。

创作背景

徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西,在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被皇帝征召,只有他自己不前往朝廷,隐居直到去世。《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》此诗写于作者推掉皇帝征召游玩于山水,路过一小山村时见景思情有感而发。

苏庠

苏庠

南宋初词人

苏庠(1065—1147),字养直,澧州(今湖南澧县)人。苏坚之子。初以病目,自号眚翁。后徙居丹阳后湖,更号后湖病民。宋高宗绍兴间(1131—1162),居庐山,与徐俯同被召,不赴。有《后湖集》,不传。存词二十余首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词