江南意

南国⁽¹⁾多新意，东行伺⁽²⁾早天。

在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。

潮平两岸失⁽¹⁾，风正⁽²⁾数⁽³⁾帆悬⁽⁴⁾。

潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。

海日⁽¹⁾生残夜⁽²⁾，江春⁽³⁾入旧年。

夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。

从来⁽¹⁾观气象，惟⁽²⁾向此中偏。

向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。

小提示：王湾《江南意》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。