南柯子·春景
〔宋〕
梦怕愁时断，春从醉里回。凄凉怀抱向谁开。些子(1)清明时候、被莺催。
美梦就怕被愁苦惊醒，春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说？正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。
柳外都成絮，栏边半是苔。多情帘燕独徘徊。依旧满身花雨、又归来。
柳村上白絮漾漾，栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去，依旧满身花雨回到旧日的窝巢。
小提示：田为《南柯子·春景》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南柯子·春景》是宋代词人田为创作的一首词，收录于《全宋词》中。词的上片写相思凄苦，梦魂萦绕，下片写久别盼归之情。这首词构思独特，语言清丽，含蓄深沉。诉说恋情，但无艳词丽言；言情体物，别有其一番韵致。
创作背景
田为，北宋政和（1111—1118）末任职于大晟府。当时周邦彦为大晟府提举官，田为为其僚属。以周为首的大晟词人，通过整理、创制新旧词调和自己的创作实践，对词的法度和形式作了更多的规范，开了追求格严律谨的先河。大晟词虽然大多内容空虚、苍白，但在艺术技巧上却对词的发展有很大的贡献。同时，在写景抒情的词作中，也不乏一些形象鲜明、构思工巧、语言清丽的佳作，田为的这一首词可以算是一个例子。
田为
田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。 《全宋词》存词六首，有《芊呕集》。 田为才思与万俟咏...
相关诗词
-
南柯子十三首·其七
碧柳春檐雨，青梧夜阁风。个人香梦恰朦胧。又是和衣熟睡、小屏中。薄鬓倾浓绿，清灯晕小红。玉炉熏被半床空。一缕水沉烟袅、绣芙蓉。
-
南柯子十三首·其二
叠巘云光接，浓阴树色连。木兰艇子绿波湾。风影轻翻红袖、拂低阑。照水愁蛾敛，看山笑靥圆。沉吟半刻亸香肩。应有春游诗句、写吴笺。
-
南柯子十三首·其十二
握藕香沾雪，垂珠泪滴红。分襟地是桂堂东。一径斜斜铸就、寸心中。梦易莺儿唤，书难燕子通。晴丝轻袅断魂风。小醉清愁无日、不朦眬。
-
南柯子十三首·其十
圆毂如肠转，香膏与泪深。已凉天气客初禁。凭枕怯眠人静、暗沉吟。澹月微窥幌，疏风半入林。渡江乡梦一帆阴。才到江南惊断、楚天砧。
-
南柯子十三首·其九
东汉开禅教，西方购梵书。神驹贝叶现明珠。照遍千江祗是、一丸孤。法字传来久，尘心到此无。清凉台上景萧疏。半世烧沙才得、饱香厨。
-
南柯子十三首·其一
雁宿芦丛冷，鱼牵荇带长。西风送我过横塘。六幅银帆飞破、石湖光。山脚轻烟碧，波心夕照黄。行春桥上画衣香。独树桃花八月、断人肠。
-
南柯子十三首·其五
碎绮裁春色，明霞晕玉容。小楼人醉倚东风。记得软杨丝里，一枝红。
-
南柯子十三首·其四
蕙帐人无赖，银屏恨不禁。晓来新梦恁关心。仿佛玉壶亲自、与君斟。插髻花枝妥，钩帘草色深。别时直望到如今。归路粉云香雨、做春阴。
-
南柯子十三首·其三
镂管拈沉绿，春裙剪淡黄。描花隐约寄柔肠。要绣红莲双朵、盖鸳鸯。倦起凭雕槛，闲行转曲廊。樱桃欲谢惜年芳。独立无人深院、看斜阳。
-
南乡子·春暮
长昼镇无聊。闲坐拈针倦又抛。捲上湘帘看小苑，芭蕉。绿摆檐牙叶渐高。燕子护儿娇。风细杨花冉冉飘。眼底韶光留不得，樱桃。红颗枝头鸟啄消。