箜篌引
〔两汉〕
置酒高殿(2)上,亲交(3)从我游。
把酒桌摆到高高的殿堂上,让亲戚朋友陪着东家欢乐。
中厨(1)办丰膳(2),烹羊宰肥牛。
吩咐厨房置办丰盛的佳肴,杀猪宰羊一片繁忙。
秦筝(1)何慷慨(2),齐瑟(3)和(4)且柔(5)。
秦筝弦音高亮,齐瑟柔和绵长。
阳阿(1)奏奇(2)舞,京洛(3)出名讴(4)。
阳阿之地善于表演杰出的舞蹈,东京洛阳频出著名的歌曲。
乐饮(1)过(2)三爵(3),缓带(4)倾庶羞(5)。
高兴地喝过三巡酒,便都宽松了腰带不管体面尽情地吃喝。
主称(1)千金寿(2),宾奉(3)万年酬(4)。
主家赠送众人财帛,宾客献上祝寿的话。
久要(1)不可忘,薄终义所尤(2)。
请记住今天的情谊,结交朋友不能始厚薄终。
谦谦(1)君子德,磬折(2)欲何求(3)?
主家今日谦虚恭敬,弯腰鞠躬似有所求?
惊风(1)飘(2)白日,光景(3)驰西流。
骤起的疾风吹落日头,时间不知不觉已到了傍晚。
盛时(1)不再来(2),百年(3)忽(4)我遒(5)。
盛年不可再来,转眼就是百年。
生存华屋(1)处,零落(2)归山丘。
从小生长在富贵人家,到老也得凄凉地葬入山丘。
先民(1)谁不死,知命(2)复何忧?
先前的人有谁不死,不能及时建功立业才让人担忧?
小提示:曹植《箜篌引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《箜篌引》是三国时期曹魏文学家曹植创作的一首游宴诗。此诗通过歌舞酒宴上乐极悲来的感情变化,抒发了作者对生命的感慨,展示了建安时代特有的社会心理,表达了人生短促的苦闷和建立不朽功业的渴求这一主题,表现出“雅好慷慨”的时代风格。全诗章法巧妙,独具匠心。
- 作品别称箜篌谣
- 作品出处曹子建集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东汉末年
创作背景
《箜篌引》此诗是曹植早期的作品,大约作于建安十六年(211)到二十一年(216)间,其时作者被封为平原侯或临淄侯,生活处境正在得意自适之中。当时曹操的嗣位未定,曹植颇有被立为世子的指望,故多招引宾客,意气正盛。在一次遨游宴饮中,作者写下此诗,以抒发豪情壮志。
相关诗词
-
思归引
思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。济河梁。望我旧馆心悦康。清渠激。鱼彷徨。雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。登云阁。列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。
-
箜篌谣
攀天莫登龙,走山莫骑虎。贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。周公称大圣,管蔡宁相容。汉谣一斗粟,不与淮南舂。兄弟尚路人,吾心安所从。他人方寸间,山海几千重。轻言托朋友,对面九疑峰。开花必早落,桃李不如松。管鲍久已死,何人继其踪。
-
公无渡河
...,清晨临流欲奚为。旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间。箜篌所悲竟不还。
-
丹青引赠曹将军霸
...今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,将士腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝...
-
引水
月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不乾。人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。
-
闻道士弹思归引
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
-
六年春遣怀八首
...四纸,高低阔狭粗成行。自言并食寻高事,唯念山深驿路长。【其三】公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。【其四】婢仆晒君馀服用,娇痴稚女绕床行。玉梳钿朵香胶解,尽日风吹玳瑁筝。【其五】伴客销愁长日饮,偶然乘兴便醺醺。怪来醒...
-
乌引雏
日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。
-
楚州韦中丞箜篌
千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。
-
秋闺月
三五二八月如练,海上天涯应共见。不知何处玉楼前,乍入深闺玳瑁筵。露浓香径和愁坐,风动罗帏照独眠。初卷珠帘看不足,斜抱箜篌未成曲。稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。此时愁望知何极,万里秋天同一色。霭霭遥分陌上光,迢迢对此闺中忆。早晚归来欢宴同,...