箜篌引
〔两汉〕
置酒高殿(2)上,亲交(3)从我游。
把酒桌摆到高高的殿堂上,让亲戚朋友陪着东家欢乐。
中厨(1)办丰膳(2),烹羊宰肥牛。
吩咐厨房置办丰盛的佳肴,杀猪宰羊一片繁忙。
秦筝(1)何慷慨(2),齐瑟(3)和(4)且柔(5)。
秦筝弦音高亮,齐瑟柔和绵长。
阳阿(1)奏奇(2)舞,京洛(3)出名讴(4)。
阳阿之地善于表演杰出的舞蹈,东京洛阳频出著名的歌曲。
乐饮(1)过(2)三爵(3),缓带(4)倾庶羞(5)。
高兴地喝过三巡酒,便都宽松了腰带不管体面尽情地吃喝。
主称(1)千金寿(2),宾奉(3)万年酬(4)。
主家赠送众人财帛,宾客献上祝寿的话。
久要(1)不可忘,薄终义所尤(2)。
请记住今天的情谊,结交朋友不能始厚薄终。
谦谦(1)君子德,磬折(2)欲何求(3)?
主家今日谦虚恭敬,弯腰鞠躬似有所求?
惊风(1)飘(2)白日,光景(3)驰西流。
骤起的疾风吹落日头,时间不知不觉已到了傍晚。
盛时(1)不再来(2),百年(3)忽(4)我遒(5)。
盛年不可再来,转眼就是百年。
生存华屋(1)处,零落(2)归山丘。
从小生长在富贵人家,到老也得凄凉地葬入山丘。
先民(1)谁不死,知命(2)复何忧?
先前的人有谁不死,不能及时建功立业才让人担忧?
小提示:曹植《箜篌引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《箜篌引》是三国时期曹魏文学家曹植创作的一首游宴诗。此诗通过歌舞酒宴上乐极悲来的感情变化,抒发了作者对生命的感慨,展示了建安时代特有的社会心理,表达了人生短促的苦闷和建立不朽功业的渴求这一主题,表现出“雅好慷慨”的时代风格。全诗章法巧妙,独具匠心。
- 作品别称箜篌谣
- 作品出处曹子建集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东汉末年
创作背景
《箜篌引》此诗是曹植早期的作品,大约作于建安十六年(211)到二十一年(216)间,其时作者被封为平原侯或临淄侯,生活处境正在得意自适之中。当时曹操的嗣位未定,曹植颇有被立为世子的指望,故多招引宾客,意气正盛。在一次遨游宴饮中,作者写下此诗,以抒发豪情壮志。
相关诗词
-
箜篌引
北风何凄凄,吹我百衲衣。膏雨何霏霏,泽我西山薇。披衣可禦寒,采薇聊充饥。顾影成独立,无俦终怨谁。登高眺远空,心与空俱驰。空里有江山,江山多是非。是非靡所穷,我心归无期。忽然返蓬庐,还我未登时。读书晤古人,将以娱心脾。叔夜不偶俗,东市良堪悲。夜闻鼓琴声,形神离不离。鲍公谓尸解,此语至今疑。子房已辞汉,竟为帝王师。文若似子房,事曹欲何为。严辞折董昭,饮药甘如饴。各自用其天,身世犹云霓。生死不足畏,人心焉能知。
-
怀仙志
濛濛春色暗青楼,歌谢台荒舞亦休。锦队凄凉云雨恨,花钿零落燕莺愁。心飞南国香何在,目极东洲水自流。却忆当樽人似玉,月明无复引箜篌。
-
箜篌引
今日斗酒会,为欢诚未央。高堂罗尊俎,四座何清凉。庖人出珍膳,嘉旨充圆方。吴歈中酒发,赵瑟激清商。丝竹洞心耳,悲至不尽觞。为客起行游,游彼大道旁。车马若流水,佩剑寒秋霜。被服心所喜,聊且为乐康。朱门多媚少,磬折有容光。春华耀朝日,夕暮从风扬。四时舍我逝,日月递相藏。人生天壤内,譬鸟集枯桑。何不适情志,恣君技所长。含情欲何待,但为达者伤。
-
颂·其二
奇哉一灵叟,那顿许吺吺。风起引箜篌,迷子争头凑。设使总不是,虾蟆张大口。开口不开口,终是犯灵叟。欲识个中意,南星真北斗。
-
箜篌引
公乎公乎听我言,河流汹涌波澜翻。敛身收足莫西渡,渡河而死谁烦冤。河流何太浊,发源高山边。山崩川竭等閒事,渡河死者真狂颠。
-
箜篌引
令序还选胜,良友追欢游。层台见远岫,垂杨并清流。越儿何婉娈,吴唱和且柔。曲罢将进酒,好鸟如名讴。壶浆各殊酿,杂俎仍异羞。徙倚但取适,觞酌无劝酬。舞雩非燕朋,索居义所尤。再申伐木章,偲偲何所求。清言启中扃,芝兰开林幽。托身承明卢,庶务素非遒。良时共欣赏,何必升丹丘。光阴如逝川,相乐其忘忧。
-
送客至莫愁湖上遂登胜棋楼有作·其二
如此湖山孰总持,英雄儿女两分之。千秋颜色归图画,百占功名似弈棋。采石矶前鱼泼剌,郁金堂畔燕差池。沧洲满壁《箜篌引》,唱遍《杨枝》又《竹枝》。
-
梦中诗
...又带远,铁汉一楼悬。易水冠曾指,孤山棹未过。仍闻瓠子筑,艳说帝京篇。酬负心惟剑,击无礼则鹯。凭高多慷慨,回首即秋千。数阕箜篌引,一团苜蓿毡。斋心聊避俗,酒气忍通禅。不死方终幻,长年寿可延。榻悬陈仲举,笔正柳公权。白发料难变,乌丝况欲湔。词华徒委草...
-
箜篌引
公无渡河,河不公惜。黄河犹可,奈此河伯。
-
箜篌引
吾生寄一世,会少离别多。今日且欢宴,邀我亲友过。炰羔宰肥牛,有酒旨且多。鸣筝奏秦女,绵瑟付齐娥。况此三春时,百鸟声相和。蘼芜结新绿,红紫纷乔柯。景物与意会,不饮将奈何。青春无返期,逝水无回波。百年一过目,白首成蹉跎。相逢各尽欢,管取朱颜酡。无为戚戚怀,一生长轗轲。