小桃红·春
〔元〕
画堂(2)春暖绣帏(3)重，宝篆香(4)微动。
春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。
此外虚名要何用？
身外的虚名要它有什么用？
醉乡(1)中，东风唤醒梨花梦(2)。
醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。
主人爱客，寻常(1)迎送，鹦鹉在金笼。
主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
小提示：马致远《小桃红·春》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·春》是元代散曲家马致远创作的散曲。此曲主要描写了作者对于功名利禄的不屑和对生平坎坷的不满之情，充分表达了诗人对于安逸生活的追求和向往之意。全曲笔调闲适，富有情趣。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
马致远写的重头小令《小桃红》一共四首，分别以“春、夏、秋、冬”为题，《小桃红·春》此是第一首，描写曲中主人院落的景色，抒发作者的闲适之情。
马致远
元代戏曲家、“元曲四大家”之一
马致远（1250—1321），号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。
相关诗词
-
水龙吟·次韵林圣予惜春
问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。那知自是，桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。
-
竹枝词·山桃红花满上头
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
-
虞美人·春怨
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归， 春水绿于染。群芳烂不收， 东风落如糁。参军春思乱如云， 白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。万里思春尚有情， 忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。
-
蝶恋花·春景
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
-
小重山·春到长门春草青
春到长门春草青，红梅些子破，未开匀，碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君，归来也，著意过今春。
-
踏莎行·小径红稀
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
-
春词
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
-
画堂春·湔裙独上小渔矶
湔裙独上小渔矶，袜罗微溅春泥。一篙生绿画桥低。昨夜前溪。回首楝花风急，催归暮雨霏霏。扑天香絮拥凄迷。南北东西。
-
点绛唇·饯春
抛尽榆钱，依然难买春光驻。饯春无语，肠断春归路。春去能来，人去能来否。长亭暮，乱山无数，只有鹃声苦。