咏竹
〔南北朝〕
竹生荒野外，梢云(1)耸(2)百寻(3)。
青翠的竹生长在荒野外，长长的竹梢高耸入云。
无人赏高节，徒(1)自抱贞心(2)。
无人能欣赏它那高洁的节操，只自己抱有坚贞不变之心。
耻染湘妃(1)泪，羞入上宫琴(2)。
耻于做那染上湘妃泪的湘妃竹，也羞于做宫廷一流琴师弹奏的琴。
谁能制长笛，当为吐龙吟。
谁把竹子制成长长的竹笛，一经吹奏，便会发出龙鸣般的声音。
小提示：刘孝先《咏竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代南梁
刘孝先
南朝梁诗人
刘孝先（生卒年不详），彭城（今江苏徐州）人。齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第七弟。善五言诗，工画。初为武陵王法曹、主簿，王迁益州，随府转安西记室。承圣中，与兄孝胜俱随武陵王纪军东出峡口，兵败，至江陵，元帝以为黄门侍郎，迁侍中。兄弟并善五言诗，见重于世。文集值乱，不具存。今存诗六首，见《先秦汉魏晋南北朝诗》。
相关诗词
-
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·竹岩
石友拳然万仞姿，竹君啸处一川漪。更无二客随巾屦，谁见先生觅句时。
-
题赵昌父山居八咏·竹隐
大隐隐于酒，小隐隐于竹。何不呼曲生，来同此君宿。
-
孤山二咏·其二·竹阁
海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村。欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。
-
陈氏园咏竹
不问主人来看竹，小溪风物似家林。春供馈妇几番笋，夏与行人百亩阴。直气虽冲云汉上，高材终恐斧斤寻。截竿可举北溟钓，欲赠溪翁谁姓任。
-
东斋杂咏·竹
袅袅墙阴竹数竿，秋风尽日舞青鸾。平生爱尔缘潇洒，莫作封君渭上看。
-
州宅杂咏·竹
郡斋谁种竹，绿荫未多浓。我欲添清閟，殷勤护箨龙。
-
和文与可洋州园亭三十咏·竹坞
空陂放修竹，肃肃复冥冥。莫除坞外笋，从使入园生。
-
和鲜于子骏益昌官舍八咏·其二·竹轩
幽轩离纷华，惟有一丛竹。纤梢起馀寒，紫笋散轻馥。擢干春雨馀，挺节秋霜足。不知岁时改，守此娟娟绿。上有吟风蝉，空腹未尝食。剪伐非所辞，不受尘土辱。
-
咏竹二首·其二
南邻竹甚茂，门巷不容宾。悬印君当往，囊金我患贫。翠旌稍乱起，犀角笋初匀。不惜图书卖，端来作主人。
-
咏竹二首·其一
湖滨宜草木，修竹可三寻。廛居多野思，移种近墙阴。及尔迷未醒，方予热正侵。无嫌不逮本，地薄肯成林。