咏竹
〔南北朝〕
竹生荒野外，梢云(1)耸(2)百寻(3)。
青翠的竹生长在荒野外，长长的竹梢高耸入云。
无人赏高节，徒(1)自抱贞心(2)。
无人能欣赏它那高洁的节操，只自己抱有坚贞不变之心。
耻染湘妃(1)泪，羞入上宫琴(2)。
耻于做那染上湘妃泪的湘妃竹，也羞于做宫廷一流琴师弹奏的琴。
谁能制长笛，当为吐龙吟。
谁把竹子制成长长的竹笛，一经吹奏，便会发出龙鸣般的声音。
小提示：刘孝先《咏竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代南梁
刘孝先
南朝梁诗人
刘孝先（生卒年不详），彭城（今江苏徐州）人。齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第七弟。善五言诗，工画。初为武陵王法曹、主簿，王迁益州，随府转安西记室。承圣中，与兄孝胜俱随武陵王纪军东出峡口，兵败，至江陵，元帝以为黄门侍郎，迁侍中。兄弟并善五言诗，见重于世。文集值乱，不具存。今存诗六首，见《先秦汉魏晋南北朝诗》。
相关诗词
-
咏竹二首·其二
南邻竹甚茂，门巷不容宾。悬印君当往，囊金我患贫。翠旌稍乱起，犀角笋初匀。不惜图书卖，端来作主人。
-
咏竹二首·其一
湖滨宜草木，修竹可三寻。廛居多野思，移种近墙阴。及尔迷未醒，方予热正侵。无嫌不逮本，地薄肯成林。
-
和寒泉春日儿童三咏 其一 竹马
争跨迎侯彩竹新，相呼回策巧如萦。一鞭看是谁先著，稚子群中觅祖生。
-
次韵子中修撰塔院题竹
不是集仙来咏竹，更谁能继紫微吟。看随霜雪终吾老，寄语锄犁勿见侵。欲把一竿垂直钓，更须十亩广清阴。萧郎妙笔堪图写，添入蓬莱第几岑。
-
鹿伯可郎中园池杂咏·竹坞
几年种竹未成丛，一日归来翠扫空。尽好闭门高枕卧，从今日日是清风。
-
姑熟杂咏·慈姥竹
野竹攒石生，含烟映江岛。翠色落波深，虚声带寒早。龙吟曾未听，凤曲吹应好。不学蒲柳凋，贞心常自保。
-
题陈学正巨源万竹
种竹种竹，种愈多愈不俗，种至万竿犹不足。读书读书，读愈多愈不愚，读过万卷非有馀。
-
台湾竹枝词·其二十六
竹边竹接屋边屋，花外花连楼外楼。客燕不来泥滑滑，满城风雨正骑秋。
-
洞仙歌·寿卢竹溪
清溪带竹，竹外山光抱。新筑浑如图画了。称闲心、管领昨夜天风，吹送□，端的琅音恰到。谁知青云上，鸾凤翱翔，曾把功名试多少。到如今梦觉，佩...
-
更漏子·竹孤青
竹孤青，梅酽白，更着使君清绝。梅似竹，竹如君，须知德有邻。月同高，风同调，月底风前一笑。翻碎影，度微香，与人风味长。