山兰赋
〔南北朝〕
爰(2)有奇特之草,产于空崖(3)之地。仰鸟路(4)而裁通,视行踪(5)而莫至。挺(6)自然之高介(7),岂众情之服媚(8)。宁纫结(9)之可求,兆(10)延伫(11)之能洎(12)。禀造化(13)之均育,与卉木(14)而齐致。入坦道(15)而销声(16),屏(17)山幽而静异(18)。犹见识于琴台(19),窃(20)逢知于绮季(21)。
有一种奇特的兰草,生长在荒山深处。举首仰望,飞鸟才能到达;低头寻觅,人迹莫能前去。它自然挺立,高尚耿直。怎会像世俗的情怀,一味讨妤献媚?岂能如屈原那样,采来联结成为佩带,到天国求女,傻乎乎地长期等待,就预示着可以实现?秉承着天地间阳光雨露,和一切花草树木同等的生长发育。进入平坦大道就会被践踏得销声匿迹,藏在深山则变得贞静而大放异彩!它被高人雅士所赏识,单单把它置于琴台之上以供赏玩,又被隐士们私自认作知己!
小提示:周弘让《山兰赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山兰赋》是南朝文学家周弘让的赋作。此赋通过描写山兰甘愿寂寞、不求闻达的品性,抒发了作者脱略世故、渴望归隐的情怀,体现了超拔绝尘、高洁傲岸的精神追求。全文文辞质朴真率,语言流畅华美,抒情言志,不乏风骨。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁赋
- 创作年代南朝梁
创作背景
兰是一种香草,历来被视为品德高洁的象征。昔孔子周游列国,不能施展才能,曾托辞于香兰,作《猗兰操》,以抒发生不逢时的失意心情。周弘让早年仕途失意,乃隐居茅山不仕,曾作《留赠山中隐士》诗记叙自己的隐士体验。虽屡有征召,他仍不动心,于是有《山兰赋》之作,用以明志。
相关诗词
-
道山亭记
...如此。汉尝处其众江淮之间而虚其地,盖以其陿多阻,岂虚也哉?福州治侯官,于闽为土中,所谓闽中也。其地于闽为最平以广,四出之山皆远,而长江在其南,大海在其东,其城之内外皆涂,旁有沟,沟通潮汐,舟载者昼夜属于门庭。麓多桀木,而匠多良能,人以屋室巨丽...
-
题沈伯隽所藏赵子昂墨兰
今之墨兰,山谷之所谓兰也,一干一死。古之兰,根枝叶花皆香,一树而千万蕊。
-
为黄仲宣赋山中四章章四句
山中之朝,有溪可瓢。饮我之水,亦逍以遥。山中之暮,岂不风雨。心与一灯,耿耿千古。山中之人,耘夫耕民。鲭厥五侯,其如子真。于疏于蹻,朋来其学。彼恶知兹,山中之乐。
-
和元八侍御升平新居四绝句·累土山
堆土渐高山意出,终南移入户庭间。玉峰蓝水应惆怅,恐见新山望旧山。
-
一剪梅·登道场山望何山作
小篮舆踏道场山。坐里青山,望里青山。渐看红日欲衔山,湖上青山,湖底青山。一弯斜抹是何山。道是何山,又问何山。姓何高士住何山,除却何山,更有何山。
-
秋兰赋
...,若有香兮林中至。既萧曼以袭裾,复氤氲而绕鼻。虽脉脉兮遥闻,觉熏熏然独异。予心讶焉,是乃芳兰,开非其时,宁不知寒?于焉步兰陔,循兰池,披条数萼,凝目寻之。果然兰言,称某在斯。业经半谢,尚挺全枝。啼露眠以有待,喜采者之来迟。苟不因风而枨触,虽幽人其犹...
-
青山湿遍·空山独立
...痛泪,怜伊玉树香泥。我亦哀蝉身世,十年恩眷,付与斜晖。况复相如病损,悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀,祝兰房、小语牵衣。往事何堪记省,疏钟惨度招提。
-
题王寿山先生人心尽如此图
...未已。谁言治天下,不自人心始。图中之人盖知此,偶出鸣琴作宰官。作诗作画皆琴理,诗臻清品画逸品。琴韵泠泠满山水,山虚水深吏归矣。我居君山西,君居君山东;相去百里近,相隔百年中。百年未满万事变,人心非复君时同。此时张弦论天下,自非更改难为功。奈何古乐付...
-
秋山·其一
秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。巳闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。一朝长平败,伏尸遍冈峦。胡装三百舸,舸舸好红颜。吴口拥橐驼,鸣笳入燕...
-
山鬼谣·山楼听雨有感
倚危阑、半阴斜日,野云窗外飞起。山楼乍满西风冷,襟袖暗沾烟水。云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空濛眼底。但电掣金蛇,雷惊幽谷,尘世亦闻否。黄昏后,入夜时鸣...