山兰赋
〔南北朝〕
爰(2)有奇特之草,产于空崖(3)之地。仰鸟路(4)而裁通,视行踪(5)而莫至。挺(6)自然之高介(7),岂众情之服媚(8)。宁纫结(9)之可求,兆(10)延伫(11)之能洎(12)。禀造化(13)之均育,与卉木(14)而齐致。入坦道(15)而销声(16),屏(17)山幽而静异(18)。犹见识于琴台(19),窃(20)逢知于绮季(21)。
有一种奇特的兰草,生长在荒山深处。举首仰望,飞鸟才能到达;低头寻觅,人迹莫能前去。它自然挺立,高尚耿直。怎会像世俗的情怀,一味讨妤献媚?岂能如屈原那样,采来联结成为佩带,到天国求女,傻乎乎地长期等待,就预示着可以实现?秉承着天地间阳光雨露,和一切花草树木同等的生长发育。进入平坦大道就会被践踏得销声匿迹,藏在深山则变得贞静而大放异彩!它被高人雅士所赏识,单单把它置于琴台之上以供赏玩,又被隐士们私自认作知己!
小提示:周弘让《山兰赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山兰赋》是南朝文学家周弘让的赋作。此赋通过描写山兰甘愿寂寞、不求闻达的品性,抒发了作者脱略世故、渴望归隐的情怀,体现了超拔绝尘、高洁傲岸的精神追求。全文文辞质朴真率,语言流畅华美,抒情言志,不乏风骨。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁赋
- 创作年代南朝梁
创作背景
兰是一种香草,历来被视为品德高洁的象征。昔孔子周游列国,不能施展才能,曾托辞于香兰,作《猗兰操》,以抒发生不逢时的失意心情。周弘让早年仕途失意,乃隐居茅山不仕,曾作《留赠山中隐士》诗记叙自己的隐士体验。虽屡有征召,他仍不动心,于是有《山兰赋》之作,用以明志。
相关诗词
-
辛酉六月十八日为完颜恽太君星联生日元默来归之年师郑夫子即以国朝闺秀正始集授之爰于中庭设瓜果陈诗以祭谨赋五古四十韵
...刑,慈训周且悉。才足济民物,须眉讵能匹。馀事为诗歌,锦鸡传典帙。钜集蒐正始,表章及遗轶。周《雅》咏思斋,《郑风》薙淫泆。山河赋笄珈,葑菲采圭荜。凤翙萃雍喈,牛毛细梳栉。有才不自矜,谦抑温而栗。懿范树璇闺,娥眉谢众嫉。二曲有遗书,校刊正屈诘。宝录...
-
端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首·其三·得醒字
风前谁送蕙兰馨,散帙松窗昼不扃。尘里共怀荆玉白,句中如见楚山青。才因倚马人争避,酒为催诗客易醒。真信古来名士业,只教醇酒与骚经。
-
春游同吴六应辰张四星陈金大以宾韩十三涣文暨家魏公兄登擪乌山兰若醉中慈上人索赋
...后桃花路,不上湖船那能渡。满船载得踏春人,荇带荷钱春欲暮。茅庵谁结山之阿,青竹江篱古薜萝。径穿曲磴飞红雨,门对平湖卷白波。白波卷不开,红雨飞不定。湖风忽起乱鸦啼,白云流水泻成镜。座中韩生忽...
-
吕山人将来游蜀山因赋诗以要之
...杳青林入,芰荷雨满碧溪通。秾花芳月时时有,花月金樽长泛酒。蜀山苕水近相连,南风荡漾木兰船。闲陪钩侣芦洲外,屡觅樵童松障前。樵童钓侣行相识,吴语蛮歌自朝夕。梦魂不解齐门竿,怀抱都随谢家屐。山中风景独君知,结邻谁肯作幽期。淮南桂树秋摇落,更为重吟招隐...
-
山阴潘筠轩学士招同汪九观旂沈大俨斋集冶城寓轩时学士自大梁返
...大江不洗宫锦袍,仍带玉堂旧颜色。三花携出少室山,梁园词赋争追攀。归来黄金快手尽,笑对文君眉黛寒。谢公墩前一招手,为余吹笛秦淮口。叱散南朝裙屐人,隔林呼到王昙首。东山何必携丝竹,读书论文豪亦足。薰风绕室泛红兰,斜日摇樽鸣翠木。前楹移席杯纵横,更阑凉露...
-
过圆山节孝祠
...是以。有志事竟成,天亦降福祉。试观祠中人,传应列彤史。君宜计久遥,勿使后颓圮。予谢弗敢当,劳君之教指。谈论犹未终,日薄西山沚。移驾赋归欤,言别各移屣。相约祭日期,参拜上香酏。
-
野人居为陈则颜赋
江城有甲第,楼阁高嵯峨。朝骑骏马出,驰骋意气多。我居田野中,衡门掩藤萝。岁月不易得,聊以保天和。清风起兰芷,明月扬素波。琴书正可陈,奈此閒静何。况兹桃花村,仙源入山阿。山中有俦侣,亦足同啸歌。
-
复邹忠公墓为谢子兰赋
...大眚,放逐两载蒙生还。寻复正言转司谏,三守剧郡亲蕃宣。俄承天语询谏草,云付烈焰飞炎烟。伪书一出那可辨,再由衡岳移漓川。澹山寺中啼怪鸟,仙宫岭下流清泉。精诚端能动天地,神物卫护非伪传。豺狼载路尚猖獗,脱身虎口仍颠连。放还未几瘴疠作,一病不起宁非...
-
北邙山临望洛阳城
汉主河山锦绣多,西人望幸意如何。金墉半纳缑嵩月,鼎观平临谷洛波。自昔五经称白虎,只今诸少满铜驼。抽毫赋客兰台下,听得东都父老歌。
-
题赵工部柞山堂
太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。自拟百围庄散木,不誇五柞汉长杨。却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉。