临终诗
〔南北朝〕
权去(1)生道促(2),忧来死路长(3)。
大权一旦被人夺去,短促的生命便走到了尽头,面对漫长的死亡之路,怎能不感到忧伤。
怀恨(1)出国门(2),含悲(3)入鬼乡(4)。
怀恨离开国都,即将成为异乡之鬼。
隧门(1)一时闭,幽庭(2)岂复光。
死后将永闭于九泉之下,永远不会见到光明了。
思鸟(1)吟(2)青松,哀风(3)吹白杨。
鸟儿在青松枝头鸣叫,思念失散的伴侣,白杨在秋风中飒飒作响,传出凋零衰落的信息。
昔来闻死苦(1),何言身自当(2)。
曾经听说死亡很痛苦,哪里料到自己将要承受死亡的痛苦呢。
小提示:元子攸《临终诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临终诗》是北魏孝庄帝元子攸临终前创作的一首五言古诗。诗中表达了作者对生的眷恋和对死的恐惧,并从满腔忧恨和无限悲苦的字里行间,体现了一个懦弱的灵魂。该诗语言简练,富有形象性。
- 作品出处洛阳伽蓝记
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代北魏
创作背景
北魏武泰元年(528),北魏孝明帝(元诩)逝世,晋阳镇将领尔朱荣拥立元子攸即位。元子攸不甘心当傀儡,于建义三年(530)九月,伺机杀了尔朱荣。但好景不长,当年十月,尔朱荣侄子尔朱兆在晋阳起兵,十二月攻破京师洛阳,元子攸被俘,押赴晋阳,十二月二十三日被缢死于三级寺,《临终诗》该诗是他临终前作的。
相关诗词
-
临终诗四首·其一
无情丧主没钱僧,送上城南无事人。捡尽传灯无尽录,更无公案遮番新。
-
临终诗四首·其三
白发三千丈,红尘六十年。只今无见在,虚费草鞋钱。
-
临终诗四首·其四
今古一轮月,分明印碧霄。门门蟾影到,处处桂香飘。不起眼中晕,何劳指上标。真空浑照破,归去杖头挑。
-
故元侍讲学士邵庵虞公尝作送赵子章还新安叙论述考亭夫子所以为学之方甚悉于篇终复系以诗意甚惓惓焉吾友寿阳继道吕君独好而录之以
问君何事好斯吟,好语应知契悟深。大道行车应异辙,昔人求友本同心。道园云变秋先落,岳府天高月共临。往事蹉跎成永嘅,无因载酒过山阴。
-
净土诗二首 其一
富贵之人宜念佛,黄金满库谷盈仓。世间受用无亏缺,只欠临终见愿王。
-
江尉挽诗
有子承家美,能书已荐贤。葛塘成别墅,严濑亦同川。意本功名远,身犹爵命迁。临终言不乱,云绕宝华天。
-
拟古诗二十首·其十·拟迢迢牵牛星
人间有别离,天上岂独无。亿万百千岁,汉女怀星夫。渡河非不能,天度不可踰。跂彼七夕临,永思终莫摅。促晓恨天鸡,失林拟夜乌。
-
固伦额驸超勇亲王策楞寿终诗以惜之
丁年尚主令名闻,绝塞宣猷建伟勋。不必读书知大义,每于临阵冠三军。老成凋谢予忧尔,要寄畴咨子克云。重惜贤藩教侑庙,报功兼以劝忠勤。
-
临终诗
齑盐老书生,谬列王都官。索米了无补,从事敢辞难。殊邻复盟好,仗节来榆关。城守久不下,川涂望漫漫。俭辈果不惜,一往何当还。牧羊困苏武,假道拘张骞。流离念窘束,坐阅四序迁。同来悉言归,我独留塞垣。形影自相吊,国破家亦残。呼天竟不闻,痛甚伤肺肝。相逢老兄弟,悼叹安得欢。金人自南归,得志鞍马间。波澜卷大厦,一木难求安。世事宁有此,聊发我所存。爵禄非所慕,金珠敢怀贪。就不违我心,渠不汗我颜。昔燕破齐王,群臣望风奔。王蠋犹守节,燕人有甘言。经首自绝脰,感槩今昔闻。未尝食齐禄,徒以世为民。况我禄数世,一死何足论。远或死江...
-
临终诗
暂荣暂悴石敲火,即空即色眼生花。许时为客今归去,大历元年是我家。