和袭美木兰后池三咏·重台莲花
〔唐〕
水国烟乡足芰荷(1)，就中(2)芳瑞此难过。
烟雾弥漫的水乡遍地是菱花荷花，其中的芳香瑞气此花难以比得过。
风情为与吴王近，红萼常教一倍多。
这种花为了展示风情与吴王亲近，让红艳的花瓣重叠以增加一倍多。
小提示：陆龟蒙《和袭美木兰后池三咏·重台莲花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和袭美木兰后池三咏》是唐代文学家陆龟蒙的组诗作品。第一首《重台莲花》先用江南常见的菱花与荷花跟重台莲花对比，再用拟人手法表明莲花“重台”的目的；
创作背景
《和袭美木兰后池三咏》由三首咏物诗组成，是陆龟蒙酬和皮日休《木兰后池三咏》而作的。陆龟蒙处在唐末动乱的年代里，隐居在江南的水乡甫里（今江苏吴江境内）。他对当时黑暗的政治有所不满，虽退隐山林，然“并没有忘记天下”（鲁迅《小品文的危机》），因此，他借吟咏重台莲花、浮萍、白莲以浇胸中块垒。
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
奉和袭美古杉三十韵
...拳追。格笔差犹立，阶干卓未麾。鬼神应暗画，风雨恐潜移。已觉寒松伏，偏宜后土疲。好邀清啸傲，堪映古茅茨。材大应容蝎，年深必孕夔。后雕依佛氏，初植必僧弥。拥肿烦庄辩，槎牙费庾词。咏多灵府困，搜苦化权卑。类既区中寡，朋当物外推。蟠桃标日域，珠草侍仙墀。...
-
和袭美悼鹤
酆都香稻字重思，遥想飞魂去未饥。
-
和袭美钓侣二章·其二
雨后沙虚古岸崩，鱼梁移入乱云层。归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯。
-
和袭美天竺寺八月十五夜桂子
霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。如何两地无人种，却是湘漓是桂林。
-
和袭美馆娃宫怀古五绝·其一
三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。
-
和袭美春夕酒醒
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
-
和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
天台一万八千丈，师在浮云端掩扉。
-
和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵
逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。不知海上今清浅，试与飞书问洛公。
-
奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首·其二
祗于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。闲开茗焙尝须遍，醉拨书帷卧始休。莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。
-
奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵
柿阴成列药花空，却忆桐江下钓筒。