战城南
〔唐〕
将军出紫塞(1),冒顿(2)在乌贪(3)。
将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
笳喧雁门(1)北,阵翼龙城(2)南。
两军在雁门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。
雕弓(1)夜宛转(2),铁骑晓参(3)驔。
战争一夜未停,战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听,铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。
应须驻白日(1),为待战方酣(2)。
战士们晚上浴血奋战,白天本应驻地休息,但他们并未停下来,只等作战胜利再好好地睡上一觉。
小提示:卢照邻《战城南》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《战城南》是唐代诗人卢照邻创作的一首诗。此诗生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈战斗场面,表现了唐军同仇敌忾誓与敌人血战到底的坚强决心。诗人也通过赞颂汉军将士讨伐匈奴的英勇顽强精神,表达了自己的爱国热情和建功立业的渴望。全诗描写新颖,气魄宏伟。
- 作品别称鼓吹曲辞·战城南
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代662年
创作背景
唐高宗时代,李治当局对突厥、高丽、百济、吐蕃等外族边境发动了多次大大小小的战争,汉军将士英勇顽强反击匈奴,卢照邻有感于将士们的这种精神,从而写下这首《战城南》。
相关诗词
-
宁南侯左良玉
...兵东,左右横击居当中。左家军势中原震,积久䆮骄善观□。重宝谁输玛瑙山,犒金浪享朱仙镇。中肩中股不穷追,迁延一夕移营遁。南行战舰造樊城,一山一色旗帜明。避贼夹驰过对马,马蹄殷地空雷声。诸营歌舞常达旦,旁无姬侍娱清宴。履舄交错一回头,孤灯照夜衰容见。恸...
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其三
醉里轻舠点暮云,悲歌伏枥不堪闻。青山暗授流言指,白日平将战色分。鱼鸟看来曾是阵,鹳鹅惊处莫言军。江南匹练全堪展,何必麒麟更写勋。
-
战城南二首·其一
万里桑乾傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。胡兵尚陵逼,久住亦非强。邯郸少年辈,个个有伎俩。拖枪半夜去,雪片大如掌。
-
别子才司令
不如意事常八九,可与语人无二三。自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
-
往扬名 开化二乡掩骼
...微青,历历野四白。游魂行草上,遗老候道侧。我岂物役徒,兹来出心臆。皇天久下悯,赤子非寇敌。鸱鸟何不仁,衔啄血更沥。因歌《战城南》,风悲泪狼籍。
-
战城南
千金画阵图,自为弓剑苦。杀尽田野人,将军犹爱武。性命换他恩,功成谁作主。凤皇楼上人,夜夜长歌舞。
-
人日猎城南,会者十人,以「身轻一鸟过,枪急万人呼」为韵,得鸟字
...趁飞虻小。放弓一长啸,目送孤鸿矫。吟诗忘鞭辔,不语头自掉。归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。何似雷将军,两眼霜鹘皎。黑头已为将,百战意未了。马上倒银瓶,得兔不暇燎。少年负奇志,蹭蹬百忧绕。回首英雄人,老死已不少。青春还一梦,馀年真过鸟。莫上呼鹰台,平生...
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其二
羊肠历遍始回车,燕尾环流定卜庐。横海尚传杨仆战,徙陶仍用计然书。池荷拆露珠从落,垄稻排云锦尽舒。二顷秫田应不少,高阳门客肯留馀。
-
既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄
赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追路远。临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏。罗列当辞更缱绻,预知子不空青眼。严徐长卿误推挽,老年挥翰天子苑。送车陆续随子返,坐听城鸡肠宛转。
-
忆江南
城南城北万株花,池面冰消水见沙。回首江南春更好,梦为蝴蝶亦还家。