战城南

卢照邻

原文 译文 拼音版

将军出紫塞(1)冒顿(2)乌贪(3)

将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。

笳喧雁门(1)北,阵翼龙城(2)南。

两军在雁门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。

雕弓(1)宛转(2)铁骑晓参(3)驔。

战争一夜未停,战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听,铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。

应须驻白日(1)为待战方酣(2)

战士们晚上浴血奋战,白天本应驻地休息,但他们并未停下来,只等作战胜利再好好地睡上一觉。

小提示:卢照邻《战城南》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《战城南》是唐代诗人卢照邻创作的一首诗。此诗生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈战斗场面,表现了唐军同仇敌忾誓与敌人血战到底的坚强决心。诗人也通过赞颂汉军将士讨伐匈奴的英勇顽强精神,表达了自己的爱国热情和建功立业的渴望。全诗描写新颖,气魄宏伟。

创作背景

唐高宗时代,李治当局对突厥、高丽、百济、吐蕃等外族边境发动了多次大大小小的战争,汉军将士英勇顽强反击匈奴,卢照邻有感于将士们的这种精神,从而写下这首《战城南》。

卢照邻

卢照邻

唐朝大臣、诗人

卢照邻(约635—680),字升之,号幽忧子,幽州范阳(今北京市)人,为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签,继调任新都尉。后为风痹症所困,辞官,住太白山中。后来受不了疾病的折磨,自投颖水而死。他一生不得志,因邓王谋反武则天,受株连入狱,出狱后身染恶疾,生活十分艰辛,常靠乞药乞钱为生,故他的诗多忧苦愤激之辞。其作品对当时的诗歌创作有一定影响。著有《卢升之集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词