山坡羊·道情
〔元〕
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍(1)共黄金带。一茅斋，野花开。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开。
管甚(1)谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢(2)亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。
管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
小提示：宋方壶《山坡羊·道情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·道情》是元代宋方壶所作的一首曲。此曲表现出作者对悠然自得生活的满足感，表达作者的一片浩然之气，真正达到了“贫贱不能移”、“富贵不能淫”的境界。这首曲风格旷达超迈、襟怀开阔，气度不凡，语言朴实真挚，有一种淡泊之感。
- 作品别称【中吕】山坡羊·道情
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《孟子·滕文公》中提出的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”的观点，长期以来，一直是中国正直知识分子的生活信条。宋方壶生当元蒙统治的乱世，深受孟子这一观点的影响。《山坡羊·道情》这支曲子就是基于这样的观点而创作的。
宋方壶
元代诗人
宋方壶（生卒年不详），名子正，华亭（今上海市松江区）人。生卒年不详。曾于华亭莺湖建房数间，四面为镂花方窗，如洞天状，名曰“方壶”因以为号。约生活于元末明初。工散曲，今存小令十三首，套数五套。
相关诗词
-
山坡羊·阴随阴报
阴随阴报，阳随阳报，不以其道成家道。枉劬劳，不坚牢，钱财人口皆凶兆，一旦祸生福怎消？人，也散了；财，也散了。
-
山坡羊·生涯虽旧
生涯虽旧，衣食足够，区区自要寻生爱。一身忧，一心愁，身心常在他人彀，天道若能随分守。身，也自由；心，也自由。
-
山坡羊·尧民堪讶
尧民堪讶，朱陈婚嫁，柴门斜搭葫芦架。沸池蛙，噪林鸦，牧笛声里牛羊下，茅舍竹篱三两家。民，田种多；官，差税寡。
-
山坡羊·一个犁牛半块田
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
-
庐山杂兴·其十
山深云物清，挹玩洗浮虑。昨日行涧南，飘然即芒屦。风潭耿危彴，晚与樵争度。隔水认梅花，方惊岁华暮。幽人眇江海，乐事期谁预。山月独多情，娟娟迟归路。
-
题惠坡
幽怀羡独往，茅屋住山坡。蜡屐看鸣鸟，浮觞坐浅莎。薜萝罥僧锡，麋鹿骇樵歌。我亦岩栖者，藏书近若何。
-
春日月坡初成
湖干月无际，月坡先得之。山人倚杖间，坡上月到时。逝者不可留，明月常如兹。田夫荷锄归，渔舟亦来斯。笑言堤柳畔，谁云不相知？仰观天宇空，不碍浮云驰。
-
山坡羊·大江东去
大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。
-
赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵
...如人世险。头颅已过羊肠车，不用更通丞相书。老来得此万事足，摩挲苍璧相倚于。玉帘崭崭何齿齿，质坚德重不可徙。要镌?口方玉池，更酌西岭玻璃水。小却盛之数亩园，日夕与之同卧起。客来莫怪我自怜，老子心情正如此。大山嵯峨势千寻，小山左右罗瑶簪。坡陀峭立各有态，面...
-
和孟逸人林下道情
四气相陶铸，中庸道岂销。夏云生此日，春色尽今朝。陋巷贫无闷，毗耶疾未调。已栽天末柏，合抱岂非遥。