山坡羊·道情
〔元〕
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍(1)共黄金带。一茅斋，野花开。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开。
管甚(1)谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢(2)亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。
管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
小提示：宋方壶《山坡羊·道情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·道情》是元代宋方壶所作的一首曲。此曲表现出作者对悠然自得生活的满足感，表达作者的一片浩然之气，真正达到了“贫贱不能移”、“富贵不能淫”的境界。这首曲风格旷达超迈、襟怀开阔，气度不凡，语言朴实真挚，有一种淡泊之感。
- 作品别称【中吕】山坡羊·道情
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《孟子·滕文公》中提出的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”的观点，长期以来，一直是中国正直知识分子的生活信条。宋方壶生当元蒙统治的乱世，深受孟子这一观点的影响。《山坡羊·道情》这支曲子就是基于这样的观点而创作的。
宋方壶
元代诗人
宋方壶（生卒年不详），名子正，华亭（今上海市松江区）人。生卒年不详。曾于华亭莺湖建房数间，四面为镂花方窗，如洞天状，名曰“方壶”因以为号。约生活于元末明初。工散曲，今存小令十三首，套数五套。
相关诗词
-
山坡羊·洛阳怀古
天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫。云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长；名，也不久长。
-
中吕·水坡羊·寓兴
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
-
山坡羊·自警
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东，也在我；西，也在我。
-
山坡羊·西湖杂咏·夏
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。
-
送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人
后集寄将何处去，故山迢递在匡庐。旧僧独有云皋在，三二年来不得书。别后道情添几许，老来筋力又何如。来生缘会应非远，彼此年过七十馀。
-
道情十首·其一
老渔翁，一钓竿，靠山崖，傍水湾，扁舟来往无牵绊。沙鸥点点轻波远，荻港萧萧白昼寒。高歌一曲斜阳晚，一霎时、波摇金影，蓦抬头、月上东山。
-
山坡羊·冬日写怀
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
-
山坡羊·讥时
繁花春尽，穷途人困，太平分的清闲运。整乾坤，会经纶，奈何不遂风雷信？朝市得安为大隐。咱，装做蠢；民，何受窘！
-
道情十首·其二
老樵夫，自砍柴，捆青松，夹绿槐，茫茫野草秋山外。丰碑是处成荒冢，华表千寻卧碧苔。坟前石马磨刀坏，倒不如、闲钱沽酒，醉醺醺、山径归来。
-
道情十首·其三
老头陀，古庙中，自烧香，自打钟，兔葵燕麦闲斋供。山门破落无关锁，斜日苍黄有乱松。秋星闪烁颓垣缝，黑漆漆、蒲团打坐，夜烧茶、炉火通红。