折杨柳行

两汉 汉乐府

原文 译文 拼音版

默默(1)施行(2),厥罚随事来。

昏聩糊涂干下颠倒是非的事啊,那惩罚自然要随之而来。

末喜(1)龙逢(2),桀放于鸣条(3)

嬖幸妺喜杀掉关龙逢,夏桀因此被放逐到鸣条。

祖伊(1)言不用,纣头悬白旄(2)

商纣听不进祖伊的谏言,人头便被挂在旗杆。

指鹿用为马(1),胡亥以丧躯。

赵高指鹿说成马,胡亥因而把命搭。

夫差(1)临命绝,乃云负子胥。

夫差临死才醒悟,说他再无面目见子胥。

戎王纳女乐,以亡其由余(1)

戎王接纳女乐十六个,致使贤臣由余也失却。

璧马祸及虢(1),二国俱为墟。

贪图好马和玉壁,虞虢因此变废墟。

三夫成市虎(1)慈母投杼趋(2)

三人说市上有虎就成真,仁慈的母亲也不免惑众论。

卞和之(1)足,接舆归草庐。

既然卞和献玉反被砍掉足,就难怪接與要佯狂归草庐!

小提示:汉乐府《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《折杨柳行》是汉代乐府诗中的一首民歌,属《相和歌辞·瑟调曲》。此诗列举夏桀、商纣、秦二世、吴王夫差、戎王、虞君等历史人物的相关事件,说明了如果干了是非颠倒的事,那么惩罚便会随之而来的道理。全诗语言精警,鉴戒意味浓厚,虽多说教气息,但并没有令人生厌的面目,反倒富有哲理味。

创作背景

《折杨柳行》此诗作年难以考证,大概是当时贤臣进谏不成之后所作的。陈祚明《采菽堂古诗选》卷二:“此应是贤者谏不得行,而作诗以讽。”

汉乐府

汉乐府

古代音乐机关

两汉乐府是指由朝廷乐府系统或相当于乐府职能的音乐管理机关搜集、保存而流传下来的汉代诗歌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词