折杨柳行
〔两汉〕
默默(1)施行违(2),厥罚随事来。
昏聩糊涂干下颠倒是非的事啊,那惩罚自然要随之而来。
末喜(1)杀龙逢(2),桀放于鸣条(3)。
嬖幸妺喜杀掉关龙逢,夏桀因此被放逐到鸣条。
祖伊(1)言不用,纣头悬白旄(2)。
商纣听不进祖伊的谏言,人头便被挂在旗杆。
指鹿用为马(1),胡亥以丧躯。
赵高指鹿说成马,胡亥因而把命搭。
夫差(1)临命绝,乃云负子胥。
夫差临死才醒悟,说他再无面目见子胥。
戎王纳女乐,以亡其由余(1)。
戎王接纳女乐十六个,致使贤臣由余也失却。
璧马祸及虢(1),二国俱为墟。
贪图好马和玉壁,虞虢因此变废墟。
三夫成市虎(1),慈母投杼趋(2)。
三人说市上有虎就成真,仁慈的母亲也不免惑众论。
卞和之刖(1)足,接舆归草庐。
既然卞和献玉反被砍掉足,就难怪接與要佯狂归草庐!
小提示:汉乐府《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳行》是汉代乐府诗中的一首民歌,属《相和歌辞·瑟调曲》。此诗列举夏桀、商纣、秦二世、吴王夫差、戎王、虞君等历史人物的相关事件,说明了如果干了是非颠倒的事,那么惩罚便会随之而来的道理。全诗语言精警,鉴戒意味浓厚,虽多说教气息,但并没有令人生厌的面目,反倒富有哲理味。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代汉代
创作背景
《折杨柳行》此诗作年难以考证,大概是当时贤臣进谏不成之后所作的。陈祚明《采菽堂古诗选》卷二:“此应是贤者谏不得行,而作诗以讽。”
相关诗词
-
折杨柳
长忆都门外,低垂拂路尘。更思南陌上,攀折赠行人。行人经岁别,杨柳逐年新。何当逢塞雁,重寄一枝春。
-
折杨柳
人言折柳愁,我言折柳好。倘向柳边行,织君去时道。
-
折杨柳送方叔高
杨柳青青春水生,借问行人行未行。雕弓在韬马腾枥,家住湓江江上城。柔条好拂江头路,千缕万缕牵情绪。马上郎君新得官,阿谁解使留春住。留春住,春欲归,江南江北柳花飞。柳花飞,渡江水,遮莫东风吹不起。
-
折杨柳
折柳连柳叶,叶傍柳枝生。同心不同侣,因之传远情。客子朝暮发,车马各在程。东西各有路,行人何处行。
-
折杨柳
攀折道旁柳,相送道旁人。行人视无用,弃掷随车尘。折来既弃掷,赠之有何情。本不管别离,别离情自生。三复章台词,再和阳关曲。旧恨与新愁,几换依依绿。不如且休折,留与归鸦宿。但使树多阴,归鸦来自熟。
-
折杨柳
儿家门前杨柳枝,南来北往折残时。去去青骢都不返,郎行莫再挽青丝。
-
折杨柳
何处好杨柳,攀条赠远行。花飞渡江水,客醉蹋歌声。秋色彫榆塞,春阴接凤城。一枝不敢折,为近亚夫营。
-
杨青驿
杨青驿前杨柳青,马头南去船北行。北方土寒春尚浅,三月尽时莺未鸣。倚马停舟竞攀折,青丝络手花飞雪。人心自尔忆乡关,柳色何曾管离别。草木无情是杨树,莫种驿亭分别处。旧愁新恨几时休,前头又入杨村去。
-
折杨柳
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
-
东家行
...关山音信稀,传言绝塞寄征衣。身骑大宛乌龙去,手取将军金印归。乌龙金印两难成,边境萧条不可行。黄沙万里双睛暗,白雪千山五月明。风月空闺难独守,团扇絺衣岂堪久。箜篌弦上公渡河,羌笛声中折杨柳。杨柳秋来满故园,良人何日返东门。黄金绕身久离别,不如贫贱暂温存。