小松
〔唐〕
自小刺头(1)深草里，而今渐觉出蓬蒿(2)。
从小刺头藏在深深的草丛里，到如今才渐渐觉得超出蓬蒿。
时人不识凌云(2)木，直待(1)凌云(2)始道(3)高。
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
小提示：杜荀鹤《小松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小松》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言绝句，这首诗借松写人，托物讽喻，诗中字里行间充满理趣，耐人寻味。诗中对小松的描写，精炼传神，表达了诗人虽然才华横溢，但由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐朝
创作背景
杜荀鹤出身寒微，虽然年轻时就才华毕露，但由于“帝里无相识”（《辞九江李郎中入关》），以至屡试不中，报国无门，一生潦倒。就如埋没深草里的“小松”，诗人由此创作《小松》此诗来抒发自己的愤懑之情。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
望禁门松雪
宿云开霁景，佳气此时浓。瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。金阙晴光照，琼枝瑞色封。叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。讵比寒山上，风霜老昔容。
-
西斋小松二首·其一
松树短于我，清风亦已多。况乃枝上雪，动摇微月波。幽姿得閒地，讵感岁蹉跎。但恐厦终构，藉君当奈何。
-
答曼叔惠小松之什
苍苍首山颠，偃蹇老松亚。清露落其实，翠鬣幽石罅。故人知我好，移种及茅舍。谁谓尔干微，千尺自拱把。生虽春草齐，气与凡木谢。欲知潇洒力，来对风月夜。
-
公斋四咏·小松
婆娑只三尺，移来白云径。亭亭向空意，已解凌辽夐。叶健似虬须，枝脆如鹤胫。清音犹未成，绀彩空不定。阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。先愁被鴳抢，预恐遭蜗病。结根幸得地，且免离离映。磥砢不难遇，在保晚成性。一日造明堂，为君当毕命。
-
咏小山
近谷交萦橤，遥峰对出莲。径细无全磴，松小未含烟。
-
风入松·小樊标韵称香山
小樊标韵称香山。压尽花间。便须著个楼儿住，彩鸾看、飞舞妖闲。珠佩时因醉解，云扉常为春关。耳边嘱付话儿奸。休放蛮檀。绿窗惟怕今宵梦，鹦声巧、春满栏干。待把衷肠教与，却愁长远都难。
-
和李用夫栽小松
移来未换叶，已胜在空山。静对心标直，遥吟境助闲。影侵残雪际，声透小窗间。即耸凌空干，翛翛岂易攀。
-
题吉水县厅前新栽小松
斸开幽涧藓苔斑，移得孤根植砌前。影小未遮官舍月，翠浓犹带旧山烟。群花解笑香宁久，众木虽高节不坚。输我婆娑栏槛内，晚风萧飒学幽泉。
-
抛球乐·金蹙花毬小
金蹙花毬小，真珠绣带垂。几回冲蜡烛，千度入春怀。上客终须醉，觥杯自乱排。
-
和答诗十首·其七·和松树
...尺长。漠漠尘中槐，两两夹康庄。婆娑低覆地，枝干亦寻常。八月白露降，槐叶次第黄。岁暮满山雪，松色郁青苍。彼如君子心，秉操贯冰霜。此如小人面，变态随炎凉。共知松胜槐，诚欲栽道傍。粪土种瑶草，瑶草终不芳。尚可以斧斤，伐之为栋梁。杀身获其所，为君构明堂。...