小松
〔唐〕
自小刺头(1)深草里，而今渐觉出蓬蒿(2)。
从小刺头藏在深深的草丛里，到如今才渐渐觉得超出蓬蒿。
时人不识凌云(2)木，直待(1)凌云(2)始道(3)高。
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
小提示：杜荀鹤《小松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小松》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言绝句，这首诗借松写人，托物讽喻，诗中字里行间充满理趣，耐人寻味。诗中对小松的描写，精炼传神，表达了诗人虽然才华横溢，但由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐朝
创作背景
杜荀鹤出身寒微，虽然年轻时就才华毕露，但由于“帝里无相识”（《辞九江李郎中入关》），以至屡试不中，报国无门，一生潦倒。就如埋没深草里的“小松”，诗人由此创作《小松》此诗来抒发自己的愤懑之情。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
手植小松
小松盈尺已凌云，肯学芬芳桃李春。想汝龙鳞合抱日，老僧应是再来人。
-
和马贯五松小龙女歌
五松小姑龙帝女，绰绰飞珰夜行雨。天吴移海醉不归，江色千年作谁主。漂星辗月流翠滑，青霓曳裾玳窗八。同心镂结寄玉郎，复叠毾㲪制霞袜...
-
小松
道旁松尚小，翠色一何新。应有干霄日，浓阴荫路人。
-
谢颖叔赠茉莉、小松
茉莉稀偏贵，山松小更佳。寄来从远道，移植向高斋。当暑饶清馥，淩寒惬素怀。闲庭独看好，时复与人偕。
-
盘中小松
小松不满尺，来自南山陲。劲节苦相屈，高踪聊自卑。风涛随物化，形影与僧宜。但适鹪鹩性，何妨借一枝。
-
贡院楼北新栽小松
拂槛爱贞容，移根自远峰。已曾经草没，终不任苔封。叶少初陵雪，鳞生欲化龙。乘春濯雨露，得地近垣墉。逐吹香微动，含烟色渐浓。时回日月照，为谢小山松。
-
松崖
...百尺强。引蔓数小松，奋埶如争长。结根容知岁，古色含雪霜。靡靡荫长夏，亭亭纷盖张。玄蝉响秋山，好鸟啼春旸。幽人北窗下，午梦回羲皇。我本四方士，与子异行藏。晴云不作雨，览物增慨慷。安得鞭赤虬，顺风起高翔。沛泽倏九土，时还归旧乡。遥望苍松色，青青犹水阳...
-
栽松二首·其一
小松未盈尺，心爱手自移。苍然涧底色，云湿烟霏霏。栽植我年晚，长成君性迟。如何过四十，种此数寸枝。得见成阴否，人生七十稀。
-
李宾山松歌
黄冠万事已如扫，忽尔入林生旧恼。小松无数不成材，龙子龙孙尽麻藁。蓬颓蔓委不作气，䵤憔苟具培塿保。保此枝条千百年，几时鳞甲摩苍天。安能含吐风云作雷雨，不如藿蘼...
-
俞国昌大参小松二株
郁郁青松尺许长，似看颜色有风霜。