华清引·感旧
〔宋〕
平时(1)十月幸(2)兰汤(3)。玉甃(4)琼梁(5)。五家(6)车马如水，珠玑(7)满路旁。
每年十月驾临华清池，那里有玉池和华美的屋梁。五家的车马浩荡如流水，奇珠异宝被洒满路旁。
翠华(1)一去掩(2)方床(3)。独留烟树(4)苍苍。至今清夜月，依前过缭墙(5)。
唐玄宗去后闲置了双人床，只剩烟雾笼罩下树色苍苍。至今那深夜时清冷的月光，依然照着藤蔓缠绕的围墙。
小提示：苏轼《华清引·感旧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华清引·感旧》是北宋文学家苏轼创作的一首词。此词上片直写杨氏家族盛时华清池的繁华热闹景象，暗斥唐玄宗宠爱贵妃，在虚幻的太平中过着荒淫奢侈的生活。下片紧承上片唐玄宗因宠爱贵妃而导致国破家亡的可悲下场。全词在写景上由近及远，逐层拉开，给人以荒凉冷落之感，在对比中鲜明地表现出词人对唐玄宗这种奢糜生活的否定态度。
- 作品出处全宋
- 文学体裁词
- 词牌名称华清引
- 创作年代北宋
创作背景
《华清引·感旧》此词大约创作于治平元年（1064年）。词人曾作《骊山三绝句》，有人以为是嘉祐六年（1061年）词人赴凤翔任时所作，王文诰《苏诗总案》据《送陈睦知潭州》诗推算，认为《骊山三绝句》作于治平元午（1064年）。这一年，词人罢风翔签判任，返京时路过长安，游骊山。词人游骊山仅此一次，因此，王文诰的说法是可取的。此词写的是华清池，应是此次游骊山时创作的。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
游法华寺
薄游京都日，遥羡稽山名。分刺江海郡，朅来征素情。松露洗心眷，象筵敷念诚。薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。苔涧深不测，竹房闲且清。感真六象见，垂兆二鸟鸣。古今信灵迹，中州莫与京。林巘永栖业，岂伊佐一生。浮悟虽已久，事试去来成。观念幸相续，庶几最后明。
-
感旧赋
...过洛邑，聊因暇景，散虑郊畿。流盼城阙之闲，睹弱龄游观之所。风云如故，卉木维新，少壮不留，忽焉白首。追思曩日，缅成异世，感时怀旧，抚辔忘归。握管叙情，赋之云尔。惟端扆之馀隙，属凝阴于暮年。时观兵于九伐，聊息驾于三川。登临原隰。怅望郊廛，览绮纨之游...
-
华清宫
天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。
-
宴清都·连理海棠
...红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。连鬟并暖，同心共结，向承恩处。凭谁为歌《长恨》？暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。
-
梅花引·荆溪阻雪
白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
-
黄平倩至玉泉以书见要倍道趋之马上感旧有作
晓枕浓和发清嚏，知是佳人呼我字。翩然一鹤自东飞，衔得巴江笺子至。蜡花满幅堆明峦，要我共踏青溪翠。怒帆一掣截长波，马不待
-
感旧诗卷
夜深吟罢一长吁，老泪灯前湿白鬚。二十年前旧诗卷，十人酬和九人无。
-
感旧石上字
闲拨船行寻旧池，幽情往事复谁知。太湖石上镌三字，十五年前陈结之。
-
和钱华州题少华清光绝句
高情雅韵三峰守，主领清光管白云。自笑亦曾为刺史，苏州肥腻不如君。
-
感旧游
迷藏斗酒旧成群，夜夜潜游抵夜分。罚盏任冤偏后醉，奇香虽秘得先熏。筝娘乞句留钿带，箫史求书展练裙。无限断肠踪迹处，坏墙风雨绣苔纹。