残丝曲
〔唐〕
垂杨叶老莺哺儿,残丝(1)欲断黄蜂归。
垂杨的绿叶已老,莺鸟在哺育幼雏,柳絮不再吹绵,黄蜂儿已不见踪迹。
绿鬓(1)年少(2)金钗客(3),缥粉(4)壶中沈琥珀(5)。
头发漆黑的少年伴着金钗女郎,手执银壶,仍在琥珀美酒中沉溺。
花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。
花台已经向暮,芳春就要告辞,晚风吹起了落花,正在半空中飞舞。
榆荚相催不知数,沈郎(1)青钱(2)夹城(3)路。
夹城路结满榆荚,似在催游人归去,哦,夹城路,一条青钱铺就的路。
小提示:李贺《残丝曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《残丝曲》是唐代诗人李贺的诗作。这首诗抒发了春伤的情怀,不过诗人巧妙地将它寓于青年男女的惜春游宴情景之中,隐而不露,表现了诗人善用比兴,深藏其旨的创作特征。
- 作品出处李贺诗歌全集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代811年
创作背景
李贺幼而能文,贞元末即已有名。当时结伴游春,乃是昌谷的旧俗。李贺见榆荚满路,落花回风,感时光易逝、春去难留,满怀愁思,颇有感触,于是便写下了这首诗。此诗虽作于暮春,然此诗不若其后诗作情调之悲凉。
相关诗词
-
鹦鹉曲·忆西湖
吴侬生长西湖住。舣画舫听棹歌父。苏堤万柳春残,曲院风荷番雨。草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去。判兴亡说向林逋,醉梅屋梅梢偃处。
-
缫丝曲
...昼掩扉。三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。银丝抽绎比清霜,虚室堆床生白光。哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香。小姑回头笑问嫂,转眼相看织成缟。茜红鸭绿染随心,长剪腰裙短裁袄。嫂云小姑尔未知...
-
忆别曲·其二
桑叶成蚕蚕作丝,络丝织作绫满机。欲将裁作君身衣,恐君得衣不思归。
-
以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官·其三·逶迤带绿水
禁渠通窈窕,绿水带逶迤。烟度凝光净,风回生浪迟。绣衣绚暖翠,朱绂照涟漪。菱花开晓镜,杨柳曳春丝。共言曲江上,彷佛金明池。
-
江上缫丝曲
桃花花繁杨柳垂,纤腰嫩脸香风吹。莺儿调声声正滑,堂上丝车鸣轧轧。少年骑马挟金弹,青幂朱舷纷夹岸。缫丝终日不忍看,寒螀早晚啼秋幔。
-
潇湘曲·湘江曲
湘江曲,湘江曲,十里青云漾寒绿。鹧鸪深夜啼一声,月明思杀人如玉。
-
浣溪沙·书卷抛残夜未残
书卷抛残夜未残,昏昏夜色淡林烟。一痕眉月媚冰天。角枕倚时空旧梦,愿香冷后證枯禅。尽无聊赖也迟眠。
-
方巡视残菊宗武示晓起独坐之作因次和
残菊堆排照曲廊,犹能风底漏微香。朝饥百绕啁啾寂,劫末孤逢意绪长。写影移添张壁画,披衣遥认溢楼霜。吟人自媚双烟坐,偷笑城头雁骛忙。
-
花朝曲·其六
燕市青青十二楼,曲尘丝里万条柔。楚宫宝袜黄金缕,齐楚莲花白玉钩。
-
浣溪沙·千片残红千丈丝
千片残红千丈丝。霎时牵系即分飞。东风无奈又频吹。情似路人谁寄恨,事如春梦暂相迷。见时无语但含悲。