送李判官赴东江
〔唐〕
闻道皇华使(1)，方随皂盖(2)臣。
听说皇帝的使臣，随着地方官员出使。
封章(1)通左语，冠冕(2)化文身。
用机密的奏章上奏异族事务，明中原的衣冠礼义教化被发文身的蛮夷。
树色分扬子，潮声满富春。
树色分开扬子江的水色，富春江两岸潮声满满。
遥知辨璧吏，恩到泣珠人(2)。
我知道您是正直仗义的官员，能把朝廷的恩德，带给那些知恩图报的少数民族。
小提示：王维《送李判官赴东江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李判官赴东江》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，这首送别诗表现了青年王维希望朋友有所作为，为蛮夷之地造福的思想，写得意气风发、格调昂扬，不作凄楚之音。
- 作品别称送李判官赴江东
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
送郝判官
楚城木叶落，夏口青山遍。鸿雁向南时，君乘使者传。枫林带水驿，夜火明山县。千里送行人，蔡州如眼见。江连清汉东逶迤，遥望荆云相蔽亏。应问襄阳旧风俗，为余骑马习家池。
-
都亭驿送郭判官之幽州幕府
幕府参戎事，承明伏奏归。都亭使者出，杯酒故人违。细雨沾官骑，轻风拂客衣。还从大夫后，吾党亦光辉。
-
送阎判官
乡树江淮接，军筹岁月深。从公虽尽力，当路少知音。赋命休重问，离觞且满斟。君言鹏与鴳，何者是飞沉。
-
送曹判官苏州治水二首·其一
别驾之官日，都城欲夏过。一篷畿甸雨，双桨石湖波。郭外青山少，城边白水多。三吴民垫久，拯援术如何。
-
送刘宗弼赴浙江按察司佥事
故人喜有刘司业，才大今为耳目官。行路月明骢马瘦，到台霜落绣衣寒。十行已受天书宠，三尺须求法意宽。老病弹冠久无梦，但看鹏翼快飞抟。
-
送李山人赴赵府兼寄谢茂秦
俱是淮王客，高攀桂树丛。朱门投赵璧，绿酒醉春风。雁尽江花老，人归海月空。离情兼别意，邺下白头翁。
-
送曹判官苏州治水二首·其二
闻道姑苏郡，东南近海潮。圩田多夏潦，场圃减秋苗。平易遵前训，烦苛革旧条。更应持洁慎，玉帛此乡饶。
-
白雪歌送武判官归京
...都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
-
送李副使赴碛西官军
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
-
武威送刘判官赴碛西行军
火山五月行人少，看君马去疾如鸟。都护行营太白西，角声一动胡天晓。