送李判官赴东江
〔唐〕
闻道皇华使(1),方随皂盖(2)臣。
听说皇帝的使臣,随着地方官员出使。
封章(1)通左语,冠冕(2)化文身。
用机密的奏章上奏异族事务,明中原的衣冠礼义教化被发文身的蛮夷。
树色分扬子,潮声满富春。
树色分开扬子江的水色,富春江两岸潮声满满。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人(2)。
我知道您是正直仗义的官员,能把朝廷的恩德,带给那些知恩图报的少数民族。
小提示:王维《送李判官赴东江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李判官赴东江》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,这首送别诗表现了青年王维希望朋友有所作为,为蛮夷之地造福的思想,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音。
- 作品别称送李判官赴江东
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
都亭驿送郭判官之幽州幕府
幕府参戎事,承明伏奏归。都亭使者出,杯酒故人违。细雨沾官骑,轻风拂客衣。还从大夫后,吾党亦光辉。
-
白雪歌送武判官归京
...都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
-
送李副使赴碛西官军
火山六月应更热,赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。
-
武威送刘判官赴碛西行军
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。
-
虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字
西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。
-
送李侍御赴安西
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。功名万里外,心事一杯中。虏障燕支北,秦城太白东。离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
-
武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府
热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖沙莽茫茫。夫子佐戎幕,其锋利如霜。中岁学兵符,不能守文章。功业须及时,立身有行藏。男儿感忠义,万里忘越乡。孟夏边候迟,胡国草木长。马疾过飞鸟,天穷超夕阳。都护新出师,五月发军装。甲兵二百万,错落黄金光。扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。太白引官军,天威临大荒。西望云似蛇,戎夷知丧亡。浑驱大宛马,系取楼兰王。曾到交河城,风土断人肠。寒驿远如点,边烽互相望。赤亭多飘风,鼓怒不可当。有时无人行,沙石乱飘扬。夜静天萧条,鬼哭夹道傍。地上多髑髅,皆是古战场。置酒高馆夕,边城月苍苍。军中宰肥...
-
饯王岑判官赴襄阳道
故人汉阳使,走马向南荆。不厌楚山路,祗怜襄水清。津头习氏宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐叶行。害群应自慑,持法固须平。暂得青门醉,斜光速去程。
-
送李明府赴睦州便拜觐太夫人
手把铜章望海云,夫人江上泣罗裙。严滩一点舟中月,万里烟波也梦君。
-
暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐
柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,归去磻溪梦里山。帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。