送李判官赴东江

王维

原文 译文 拼音版

闻道皇华使(1),方随皂盖(2)臣。

听说皇帝的使臣,随着地方官员出使。

封章(1)通左语,冠冕(2)化文身。

用机密的奏章上奏异族事务,明中原的衣冠礼义教化被发文身的蛮夷。

树色分扬子,潮声满富春。

树色分开扬子江的水色,富春江两岸潮声满满。

遥知辨璧吏,恩到泣珠人(2)

我知道您是正直仗义的官员,能把朝廷的恩德,带给那些知恩图报的少数民族。

小提示:王维《送李判官赴东江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《送李判官赴东江》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,这首送别诗表现了青年王维希望朋友有所作为,为蛮夷之地造福的思想,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音。

王维

王维(诗佛)

唐朝著名诗人

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称,与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词