出塞二首·其二
〔唐〕
骝马(1)新(2)跨白玉鞍，战罢沙场(3)月色寒。
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头铁鼓(1)声犹震(2)，匣里金刀(3)血未乾。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没乾。
小提示：王昌龄《出塞二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。《出塞二首·其二》描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代719年
创作背景
《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人关心边事，同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白诗作下，作《军行》。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷，移舟出水关。上卿双盖迥，渔父一蓑閒。坠叶纷飘座，回汀曲抱山。芳尊对摇落，不醉可须还。
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其二
候火射波光，中流见女墙。观楼增突兀，云月递微茫。岸接青山近，舟搴绿芷香。兴酣忘夜久，歌吹绕林塘。
-
后出郊二首·其二
岁晚农事毕，里闾竞欢然。相见有馀情，独游颇忘年。上怀羲皇世，下感沮溺贤。岂以六金印，而轻二顷田。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，妆台生网丝。思君拂团扇，相与共提携。
-
送郑吏部出使二首·其二
生灵涂炭帝兴怜，揽辔公应愿着鞭。禹贡山川仍旧贯，汉时户口失残编。交征夷夏疑非古，积弊公私不记年。且乞韩州风信好，二君归计托楼船。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，妾自奉尊嫜。知君不思妾，亦当思故乡。
-
送李义夫出游二首·其二
三千丈发从渠脱，九十日春须我游。出却草堂三五里，囊中无得一钱留。
-
赠友人出关二首·其二
送君西出故伊州，腰下吴钩锋要收。壮士但愁华发易，西风吹老玉关秋。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，时序速如梭。雪里春将动，流光一岁过。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，夜夜望明河。河水隔牛女，不得常相过。