次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二
〔宋〕
世态已更千变尽,心源(1)不受一尘侵。
世间万象都历经了千变万化,但是你们的内心一直纯净如初。
青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。
春天,白天时闲来无事,就悠闲地听那枝头紫燕与黄鹂的歌声,心情十分愉悦。
付与儿孙知伏腊(1),听教鱼鸟逐飞沈(2)。
你们大可把祭祀这些事交由儿孙们去做,你们就去看看天上的鸟儿与水中的游鱼,享受大自然的乐趣吧!
黄公垆(1)下曾知味,定是逃禅(2)入少林(3)。
历经过世道变迁与人生况味的你们,是不是有了遁入佛门的想法了呢?
小提示:黄庭坚《次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵盖郎中率郭郎中休官二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。第二首诗起联进一步申述必须休官的理由;颔联从议论转入写景;颈联向盖、郭两人提出休官后应取的态度;结联说盖、郭两人饱尝世味,该有遁归佛门的出世之思。全诗流露对新党不满的感情。两首诗前六句都用对偶,以之叙事、写景、说理,工整灵活;句与联之间的转变、伸展和跳跃,显示了黄庭坚盘旋挺拔的笔力。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1079年
创作背景
这组诗见史容注解的《山谷诗外集》,作于元丰二年(1079年),当时黄庭坚三十五岁,仍在北京(今河北大名)任国子监教授。盖、郭两位郎中,姓名不详;原注称郭为“郭丈”,年长于黄庭坚。神宗“熙宁变法”,至此已历十二年,欧阳修、苏轼皆贬谪在外;新党中也发生矛盾,自相斗争,王安石两度罢相,吕惠卿代起,这时吕也罢相,蔡确任参知政事。而黄庭坚受知于苏轼。组诗即是在这种背景下创作的。
相关诗词
-
送韩存中侍郎赴光州二首·其二
令弟今先达,诸郎复可人。一麾公出守,三径我知津。香火它年社,山河后夜春。会须从几杖,不必画麒麟。
-
葛郎中挽辞二首·其二
蛮荆长往地,湖海独归时。旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随。此生要有尽,何物告无期。一片幽堂石,公知我不欺。
-
观安西兵过赴关中待命二首·其二
奇兵不在众,万马救中原。谈笑无河北,心肝奉至尊。孤云随杀气,飞鸟避辕门。竟日留欢乐,城池未觉喧。
-
苗侍中挽歌二首·其二
天子悲元老,都人惜上公。优贤几杖在,会葬市朝空。丹旐飞斜日,清笳怨暮风。平生门下客,继美庙堂中。
-
江寺春残寄幕中知己二首·其二
社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。
-
梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首·其二
参得诗中句外禅,颇知经岁杜禅关。要须觌面亲分付,不免烦君一下山。
-
次韵庭藻题寒林渭川二图二首·其二
烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。
-
次韵赵师是题乌江连云观二绝·其二
连云台上倚阑干,着眼何妨尽日闲。公子胸中有云梦,更须为助借江山。
-
恭进奉安中兴圣统庆成诗二首·其二
礼行廊庙喜书成,重此商周说中兴。九叶承家传凤历,六飞当位纪龙升。人将尧禹方勤俭,天付萧曹作股肱。拟为中和歌乐职,小臣芜陋亦何能。
-
次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其一
夜坐弹玉琴,琴韵与指随。不辞再三弹,但恨世少知。知公爱陶潜,全身衰弊时。有琴不安弦,与俗异所为。寂然得真趣,乃至无言期。