次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二
〔宋〕
世态已更千变尽,心源(1)不受一尘侵。
世间万象都历经了千变万化,但是你们的内心一直纯净如初。
青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。
春天,白天时闲来无事,就悠闲地听那枝头紫燕与黄鹂的歌声,心情十分愉悦。
付与儿孙知伏腊(1),听教鱼鸟逐飞沈(2)。
你们大可把祭祀这些事交由儿孙们去做,你们就去看看天上的鸟儿与水中的游鱼,享受大自然的乐趣吧!
黄公垆(1)下曾知味,定是逃禅(2)入少林(3)。
历经过世道变迁与人生况味的你们,是不是有了遁入佛门的想法了呢?
小提示:黄庭坚《次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵盖郎中率郭郎中休官二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。第二首诗起联进一步申述必须休官的理由;颔联从议论转入写景;颈联向盖、郭两人提出休官后应取的态度;结联说盖、郭两人饱尝世味,该有遁归佛门的出世之思。全诗流露对新党不满的感情。两首诗前六句都用对偶,以之叙事、写景、说理,工整灵活;句与联之间的转变、伸展和跳跃,显示了黄庭坚盘旋挺拔的笔力。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1079年
创作背景
这组诗见史容注解的《山谷诗外集》,作于元丰二年(1079年),当时黄庭坚三十五岁,仍在北京(今河北大名)任国子监教授。盖、郭两位郎中,姓名不详;原注称郭为“郭丈”,年长于黄庭坚。神宗“熙宁变法”,至此已历十二年,欧阳修、苏轼皆贬谪在外;新党中也发生矛盾,自相斗争,王安石两度罢相,吕惠卿代起,这时吕也罢相,蔡确任参知政事。而黄庭坚受知于苏轼。组诗即是在这种背景下创作的。
相关诗词
-
次韵张著作文潜休日不出二首·其二
文史平昔契,淮山别离心。省中并日直,天上青春深。买屋近城坞,往来成竹林。诗模黄著作,吾亦意骎骎。
-
次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其二
数峰江上晓不见,指点先烦楖标条。却望苍崖寻折干,偃松梢重压龙腰。
-
次韵王节推安道见过云盖二首·其二
睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。
-
次韵少蕴移竹于贾文元园二首·其二
我公经纶手,胡为试盘根。忠言与嘉绩,有后期臧孙。胸中五千卷,三岁不窥园。种德如川增,源深自潺湲。遽辞承明庐,出备诸侯藩。仁风被草木,已觉棠阴繁。此君况手植,伴公读书轩。未须劳越吟,寓目聊江村。群豪争吐奇,和诗相劝敦。愧无峥嵘句,往继火陆浑。
-
次韵林次中九日都下感事二首·其二
登高能赋属诗家,况值嘉辰对菊花。乍感商飙流素籥,故摛鸿藻艳春华。边关礼命行看至,淮海归期亦有涯。早晚霜寒侵旅榻,又悬复帐换青纱。
-
次韵和石遗老人食河豚诗二首·其二
陶社刊诗匪钓名,序文弁首鬼神惊。发挥义蕴穷原委,寿世鸿篇匹论衡。
-
次韵林都宪待用蜀中行师二首·其二
单骑曾先万马群,绿林诸盗伏斜曛。要令孟获怀诸葛,又见曹军怯赵云。千里仁风行若偃,三年炎毒坐如焚。平生丰采倾朝野,蠢尔羌夷岂不闻。
-
次韵周思道喜正孺过广汉二首·其二
雁楼南畔报来期,远俗骈阗望锦衣。官府奉迎因直指,家庭喜乐是荣归。款凭樽酌延谈议,密献囊封中事机。莫叹宦游多阔别,九重深待弼予违。
-
次韵季山父山长月夜见怀二首·其二
浮云翳凉月,大风哆南箕。人生良鲜欢,汲汲亦何为。缅怀金石友,素志当自持。邈然阻良晤,罹此世故危。移家寄云壑,采蕨以充饥。辟地诚未深,可复畏奔驰。艰难庶相顾,念子如连枝。何由对床夜,尽和山中诗。
-
次韵葛鲁卿送示近作一通二首·其二
君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。追还正始游戏事,聊为风骚作指南。我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。天公下取气凌云,神物护持光满室。老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。