元丹丘歌
〔唐〕
元丹丘(1),爱神仙(2),朝饮颍川(3)之清流。
元丹丘啊,爱神仙,早上你还在颍川的清流中饮水。
暮还嵩岑(1)之紫烟(2),三十六峰(3)长周旋。
晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了,你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。
长周旋,蹑星虹(1),身骑飞龙(2)耳生风。
你来往于群峰之间时,身骑飞龙,耳边呼呼生风,其速度之快可追赶流星。
横河跨海与天通(1),我知尔游心无穷(2)。
你可横跨河海与天相通,我知道你是想游无穷之境,追求无边的快乐啊。
小提示:李白《元丹丘歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元丹丘歌》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗赞扬元丹丘,把元丹丘写成一个能骑龙升天、横河跨海的神仙,表达了诗人对老友的美好祝愿,同时也是对老友的戏谑。全诗语言自然天成,句式富有变化,结构上有一种长短相间,循环复沓的音乐美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《元丹丘歌》此诗当作于李白与元丹丘在开元中嵩山隐居的时期,具体时间约为开元二十二年(734年)。李白对求仙学道十分入迷,信奉“长生久视”的神仙之术。元丹丘是李白志同道合的朋友,当时两人一起在嵩山隐居。李白很佩服元丹丘的道术,因作此诗。
相关诗词
-
浮丘道人招魂歌·其二
有母有母死南国,天气黯淡杀气黑。忍埋玉骨崖山侧,蓼莪劬劳泪沾臆。孤儿以忠报罔极,拔舌剖心命何惜。地结苌弘血成碧,九泉见母无言责。呜呼二歌兮歌复忆,魂招不来长叹息。
-
凤城丹汞图寿区几蘧太亲家七十一
可是仙城别洞幽,真人半隐足丹丘。砂传葛令连勾漏,境借张颙岂陆舟。绿墅共占浮紫气,苍生未许度青牛。抽毫谩谱冈陵祝,飞翠层峰最上头。
-
王子约双钩竹歌
...家世不易得,父子相传俱绝伦。吴兴学士赵公子,飞白之石谁能比。水晶宫中春日长,移得蓝枝落窗几。后来又有柯丹丘,大叶长梢动冕旒。天颜有喜频赐予,晚节衰飒江湖秋。诸公画竹工画影,隔帘彷佛潇湘景。风景虚无终渺茫,野迥漠漠烟光暝。钩勒写...
-
古月一篇为裕之赋
...敌君三万秋。天孙弄明镜,光涌云间流。忆昔放逐江南州,金陵女儿歌棹讴。草裹乌纱巾,散著紫绮裘。酒酣把玉笛,直欲扪参历井、骑斗牛。醉中呼儿摇双舟,吾欲乘流下石头。起来茫茫视八极,万里只有元丹丘。丹丘子,游人间,风尘何为往复还。玉华山人近招我,九日朝帝苍梧山...
-
海天春晓图歌为桂翁作
...崖翠谷渺难攀。贝阙岧峣凌五岳,银宫晃耀出三山。紫芝瑶草纷开谢,鹤驭虹旌自往还。中有仙人毛骨轻,还丹玉液鍊初成。朝骑白鹿过玄圃,夕咽金精住赤城。我本丹丘生,肮脏山泽形。混迹縻尘网,束书游玉京。蜃市观溟违夙愿,麟洲采药负初盟。谁将缣素写雄观,令我一见心...
-
丹元子步天歌·南方七宿·其七
轸,四星似张翼相近,中央一个长沙子。左辖附两星,军门两黄近翼是。门下四个主司空,门东七乌青丘子。青丘之下名器府,器府之星三十二。以上便为太微宫,黄道向上看取是。
-
壶山草堂观先叔父介庵公收藏历代名画卷册歌
...色泽古,从苑河阳岁月长。颠老一山天偪侧,坡公四竹风披猖。江南一片真奇逸,西蜀万本惊擅场。元朝四家各面目,艺园三品垂芬芳。丹丘玉潭谁辈辈,方壶雪谷何堂堂。成宏画院还退舍,绘事独数吴中强。源流分支别南北,台阁定器追晋唐。三百年中抉粉本,前有白石后白...
-
思昆崙歌
...洞章,鹄立金鳌头。天河如练东南流,孰曰弱水弗可舟?上清真人起劝酬,丹书玉册夜不收。帝谓大道邈以幽,元气运行天地浮。俯视昏浊秽九州,鸿濛希夷谁克求。嗟尔小子宜饬修,还丹之寿齐山丘。积功成练龙无由,我今总尔洞府游。洞府游,误落人世三千秋。三千秋,碧海头。...
-
月华山歌为梁道士作
我昔看山到京口,郭璞坟前洒杯酒。扬子渡头争渡急,不使焦山落吾手。廿年宦海吴越游,天驷之乘沙棠舟。元规障尘满天地,蓬壶那得寻丹丘。去年长夏凡再至,停桡一上江天寺。江波㶁㶁鸣向人,手板腰围汗流渍。深秋奉檄驰江干,快遂初衣返钓竿。黄茅雨湿鹧鸪叫,欲归不...
-
题华山仙掌图歌
...坛瞻谒莫敢登,归复金门驰圣情。雄辞妙刻照千古,秦汉徒誇禅梁父。山灵川后降祯祥,宗社安隆固天府。巨灵劈石通川流,明星玉女栖丹丘。黄河盘涡出天际,白帝金精荧彩周。车箱箭括通天路,我欲因之与天语。儗招马卫驾鹿升,翠崖...