元丹丘歌

李白

原文 译文 拼音版

元丹丘(1)爱神仙(2),朝饮颍川(3)之清流。

元丹丘啊,爱神仙,早上你还在颍川的清流中饮水。

暮还嵩岑(1)紫烟(2)三十六峰(3)长周旋。

晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了,你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。

长周旋,蹑星虹(1)身骑飞龙(2)耳生风。

你来往于群峰之间时,身骑飞龙,耳边呼呼生风,其速度之快可追赶流星。

横河跨海与天通(1)我知尔游心无穷(2)

你可横跨河海与天相通,我知道你是想游无穷之境,追求无边的快乐啊。

小提示:李白《元丹丘歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《元丹丘歌》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗赞扬元丹丘,把元丹丘写成一个能骑龙升天、横河跨海的神仙,表达了诗人对老友的美好祝愿,同时也是对老友的戏谑。全诗语言自然天成,句式富有变化,结构上有一种长短相间,循环复沓的音乐美。

创作背景

《元丹丘歌》此诗当作于李白与元丹丘在开元中嵩山隐居的时期,具体时间约为开元二十二年(734年)。李白对求仙学道十分入迷,信奉“长生久视”的神仙之术。元丹丘是李白志同道合的朋友,当时两人一起在嵩山隐居。李白很佩服元丹丘的道术,因作此诗。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词