元丹丘歌
〔唐〕
元丹丘(1),爱神仙(2),朝饮颍川(3)之清流。
元丹丘啊,爱神仙,早上你还在颍川的清流中饮水。
暮还嵩岑(1)之紫烟(2),三十六峰(3)长周旋。
晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了,你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。
长周旋,蹑星虹(1),身骑飞龙(2)耳生风。
你来往于群峰之间时,身骑飞龙,耳边呼呼生风,其速度之快可追赶流星。
横河跨海与天通(1),我知尔游心无穷(2)。
你可横跨河海与天相通,我知道你是想游无穷之境,追求无边的快乐啊。
小提示:李白《元丹丘歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元丹丘歌》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗赞扬元丹丘,把元丹丘写成一个能骑龙升天、横河跨海的神仙,表达了诗人对老友的美好祝愿,同时也是对老友的戏谑。全诗语言自然天成,句式富有变化,结构上有一种长短相间,循环复沓的音乐美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《元丹丘歌》此诗当作于李白与元丹丘在开元中嵩山隐居的时期,具体时间约为开元二十二年(734年)。李白对求仙学道十分入迷,信奉“长生久视”的神仙之术。元丹丘是李白志同道合的朋友,当时两人一起在嵩山隐居。李白很佩服元丹丘的道术,因作此诗。
相关诗词
-
送尹补阙元凯琴歌
凤哉凤哉!啄琅玕。饮瑶池,栖昆崙之山哉。中国有圣人,感和气。飞来飞来,自歌自舞。先王册府,麒鳞之台。羁雌众雏故山曲,其鸣喈喈。其鸣喈喈,欲往衔之歘去来。去别鸾凤心徘徊,明年阿阁梧桐花叶开。群飞凤...
-
敲爻歌
...产金花生恍惚。口口相传不记文,须得灵根骨髓坚。坚骨髓,炼灵根,片片桃花洞里春。七七白虎双双养,八八青龙总一斤。真父母,送元宫,木母金公性本温。十二宫中蟾魄现,时时地魄降天魂。铅初就,汞初生,玉炉金鼎未经烹。一夫一妇同天地,一男一女合乾坤。庚要...
-
牡丹芳
...长。共愁日照芳难驻,仍张帷幕垂阴凉。花开花落二十日,一城之人皆若狂。三代以还文胜质,人心重华不重实。重华直至牡丹芳,其来有渐非今日。元和天子忧农桑,恤下动天天降祥。去岁嘉禾生九穗,田中寂寞无人至。今年瑞麦分两岐,君心独喜无人知。无人知,可叹息。...
-
岭南喜晤曹秋岳作歌
...,一归身已私柴荆。轻帆落日五湖客,醉眠何处长安城。长安城夹风云高,朱门轩盖如牛毛。南箕北斗漫指日,九天铩翮纷鸾刀。同时丹笔含元仗,重瞳造膝亲嗟赏。修蛾申詈起须臾,玉阶芳草生尘网。孟博登车空贾祸,黄门录牒悬钩党。天关詄荡敞白日,主圣心能容倔强。江...
-
浮丘谣
浮丘叔,浮丘丈人同一目。撤豆成金人不知,肩上珊瑚担一束。
-
青城山歌送郭鲁瞻赴阙
...在。三十碧峰莲花开,飞翠层岚荡灵彩。金茎著花几回拂,玉简遗章不能读。游龙矫后玉潭空,归鹤重来海桑绿。我客青城改岁华,君游丹阙早回车。东高峰顶春閒处,共揖...
-
元月三首·元日雾
元日昏昏雾塞空,出门咫尺误西东。人多失足投坑堑,我亦停车泣路穷。欲斩蚩尤开白日,还排阊阖拜重瞳。小臣谩有澄清志,安得扶摇万里风。
-
青丘子歌
...,客至不果迎。不忧回也空,不慕猗氏盈。不惭被宽褐,不羡垂华缨。不问龙虎苦战斗,不管乌兔忙奔倾。向水际独坐,林中独行。斫元气,搜元精,造化万物难隐情。冥茫八极游心兵,坐令无象作有声。微如破悬虱,壮若屠长鲸。清同吸沆瀣,险比排峥嵘。霭霭晴云披,轧轧...
-
郑生画像歌
岩风飒飒树叶赤,秋林紫气丹丘积。问君胡为坐石根,微吟极望天云昏。南归舟楫杳将滞,故园花莺当复存。浚仪张生好作笔,貌尔形似兼其魂。细模妍描岂乏手,传真...
-
戊辰元旦
元年元日为春日,岁去岁来幸泰来。天自春阳开世运,人从泰道庆台莱。贞元复际三元历,献岁群称万岁杯。岭外老臣翘首望,明良千载咏康哉。