朝中措·代谭德称作
〔宋〕
怕歌愁舞懒逢迎,妆晚托春酲(1)。总是向人(2)深处,当时枉道无情。
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
关心近日,啼红(1)密诉,剪绿(2)深盟(3)。杏馆(4)花阴恨浅,画堂(5)银烛嫌明。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
小提示:陆游《朝中措·代谭德称作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朝中措·代谭德称作》是宋代词人陆游的一首词。上片词人以拟人化手法,抒写梅花因不喜歌舞逢迎,而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿,百花竞艳,莺歌燕舞,春满人间。全词清雅含蓄,委婉多情。亦梅亦人,寄喻殊深。
- 作品出处放翁词
- 文学体裁词
- 词牌名称朝中措
- 创作年代宋代
创作背景
《朝中措·代谭德称作》此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。
相关诗词
-
朝中措·前题
谁云万事转头空,春寓不言中。底问垂杨在否,年年一度东风。凭高概古,英雄亦泪,我辈情钟。事业正须老手,清吟留与山翁。
-
临别成都帐饮万里桥赠谭德称
...窈窕,临水飞观何岧峣。判无功名著不朽,惟仗诗酒宽亡聊。迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。乌犀白纻谪仙样,但可邂逅不可招。今年一战馘馀子,风送六翮凌青霄。美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡...
-
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗
夜梦集山寺,二三佳友生。相顾惨不乐,若有千里行。在门仆整驾,临道骓嘶鸣。我友顾谓我,天寒戒晨征。迟速要当到,徐驱勿贪程。丁宁及药饵,依依有馀情。邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。作诗谢我友,有使频寄声。
-
喜谭德称归
少鄙章句学,所慕在经世。诸公荐文章,颇恨非素志。一朝落江湖,烂漫得自恣。讨论极王霸,事业窥莘渭。孔明景略间,却立颇眦睨。从人无一欣,对食有三喟。谭侯信豪隽,可共不朽事。天涯再相见,握手更抆泪。欲寻西郊路,斗酒倾意气。浩歌君和我,勿作寻常醉。
-
和谭德称送牡丹二首·其一
洛阳春色擅中州,檀晕鞓红总胜流。憔悴剑南人不管,问渠情味似侬不。
-
简谭德称
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风帆。
-
怀谭德称
谭子文章旧有声,几年同客锦官城。江楼列炬千钟饮,花市联鞍一字行。人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名。空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成。
-
青城县会饮何氏池亭赠谭德称
赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜。凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
-
朝中措·艮翁生日
仙风道骨北山翁。万卷著胸中。涣若宦情冰释,作□醉面桃红。千林冻槁,一枝雪艳,消息先通。颜色□青精饭,姓名在碧纱笼。
-
朝中措·元质侍郎生日
恰为仙佛做生辰。公又绂麒麟。黑白几枰屡变,丹青百奏如新。都门饯底,洛中画底,莫是前身。虽老不扶灵寿,有时更上蒲轮。