古风·秦王扫六合
〔唐〕
秦皇扫六合(1),虎视何雄哉。
秦始皇横扫天下,虎视耽耽,何等威武!
挥剑决浮云,诸侯尽西来。
他挥剑上决浮云,威视四海,六国的诸侯皆西向朝秦来降。
明断自天启,大略驾群才。
他英明天纵,有驾驭群才的雄才大略。
收兵铸(1)金人,函谷正东开。
他收天下之兵器,铸为金人十二,函谷关从此便可向东方敞开,任人出入。
铭功会稽(1)岭,骋望琅琊台。
他登上会稽山立石铭功,站在琅邪台上极目眺望东海。
刑徒七十万,起土骊山隈(1)。
他还起用七十万刑徒,为他在骊山大造陵寝。
尚采不死药,茫然使心哀。
又使人入海求不死之药,其迷信愚昧,使人心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬(1)。
在东海上秦始皇亲自用连弩射海鱼,那长鲸体积庞大。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
额鼻像五岳那么高,游动起来扬波激涛,喷气如云,声响如雷。
鬐鬣(1)蔽青天,何由睹蓬莱。
但是,有这条大鲸鱼的鳍遮挡着,怎么能看得见蓬莱山呢?
徐市载秦女,楼船几时回。
徐福载着童男童女,他的楼船何时才能回来?
但见三泉下,金棺葬寒灰。
但只见秦始皇的金棺装着他的寒骨,已葬入了骊山陵窟三重黄泉户下。
小提示:李白《古风·秦王扫六合》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风五十九首》是唐代诗人李白的组诗作品。这五十九首诗内容继承阮籍《咏怀八十二首》和陈子昂《感遇诗三十八首》的传统,或言己抱负,或咏古伤今,或讽刺现实。组诗以夏商周三代以来的“世道之治乱”为基本主题,反映出李白在诗学上并不是简单地附合当时推崇建安的流行风气,而是努力上溯风骚、尊复风雅,深化了初盛唐以来的复古诗学。在艺术上,诗人既运用写实手法,又进行想象夸张,有时还把抒写理想愿望和描写苦难现实结合在一首诗里。各首诗相对独立,但在主题、立意、风格及诗学渊源上又表现出整体性的特征。
- 作品别称古风五十九首·其三
- 作品出处李太白集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代747年
创作背景
李白集中总题为“古风”的五十九首诗,在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。比较确定的是其二《蟾蜍薄太清》为伤王皇后被废为庶人之事,此事在开元十二年(724),则此诗应该是作于开元十二年之后。其四《凤飞九千仞》作于天宝十三载(754)诗人在秋浦时期。其十九《西上莲花山》作于至德元载(756)诗人由梁宋奔玉华山时。其二十四《大车扬飞尘》作于开元十八年(730)诗人入长安时。这组诗中最晩的作品,据詹锳《李白诗文系年》,为乾元二年(759)所作的其五十八《我行巫山渚》、其五十九《恻恻泣路歧》。
相关诗词
-
拟古七十首·其六十二·孟襄阳浩然留客
散发池上酌,好客偶尔会。童子三四人,盘飧无兼味。蕖露时自滴,松风为谁至。冉冉落日尽,悠然发真醉。陶公既已往,千载沦兹意。
-
拟古七十首·其六十三·王右丞维山居
为惜辋川好,携家事田作。青山映如带,绿树相历羃。燕乳林花乱,蚕肥桑阴薄。微雨终南来,鯈鱼蔼然乐。饷馌下鸢群,束书挂牛角。樵斧入涧深,丁丁送馀斲。归逢耦耕叟,问我来朝约。坐爱微风吹,尚隐残日脚。得暇便相过,床头有桑落。
-
拟古七十首·其六十四·岑嘉州参塞宴
边草五月绿,秦马三春肥。鸣鞭饰珂子,色夺宫罗衣。朝谒府主出,夕从射猎归。珊瑚照夜筵,行酒罗金绯。赵女青丝弹,胡姬白玉围。酒酣烛忽灭,语客任所为。横行缠头锦,零落珍珠琲。明月出东方,清波溢鸾旂。鸦青约素腕,双双扶入帏。北风旦暮吹,黄尘俱倒飞。如何咫尺地,步步春光辉。为谢盖大夫,时清刁斗稀。
-
拟古七十首·其六十五·高常侍适咏途
少小爱渔猎,不解慕清朝。春风荡孟诸,草绿胡马骄。一剑挥两从,只羽贯双雕。折节读诗书,策名列官僚。虽与贫贱辞,未远案牍劳。今朝涉淇上,中原莽萧萧。天晴太行出,峡急黄河摇。游鲤跳伏獭,飞凫堕鸣枭。恍若旧时游,欲呼故所招。夺标胡姬馆,走马河阳桥。丈夫自有命,时来则金貂。安能对玄经,终岁长寂寥。
-
拟古七十首·其六十六·李翰林白自明
海色摇地绿,昆崙插天青。天地不相忌,千秋弄精灵。偶然复生余,抟作世人形。俗眼不能识,强呼为岁星。昨歌咸阳市,如意击玉瓶。醉骂文成侯,白眼春冥冥。新丰酒初熟,胡姬手如玉。十千换一斗,醉即垆头宿。中夜黎眉騧,银珰响相逐。上帝奏钧天,名姓登紫箓。蛾眉七十二,停筝待新曲。揽笔虹霞生,鸣毫风雨促。天姬粲瑶齿,重瞳亦回瞩。衣我宫锦袍,葡萄发醽醁。片言朝不投,夕买范生舟。三神未欲返,五湖且须游。鱼龙听咸池,遂为钓者求。愀然发长啸,千金等云浮。虞帝放丹均,波应及许由。不然箕山客,今作浔阳囚。黄鹄脱樊笼,低身瞰九州。衔珠报恩...
-
拟古七十首·其六十七·杜员外甫述贬
昔我游山东,高李相先后。豪鹰抟青冥,所击无不取。斲句必老苍,骊珠恋吾手。西入咸阳城,落魄鲜所偶。驼锦青貂裘,半为酒家有。时来异援出,三赋天子售。泚笔中书堂,公卿尽回首。虮虱脱洗沐,毛羽出抖擞。清华文昌步,磊落国士耦。欃枪亘北极,荧惑趋南斗。哥舒小竖子,弃我潼关守。万乘倏蒙尘,群公但奔走。鸣呼上帝仁,苍茫意愈厚。马嵬剪阴孽,朔方建阳纽。桓桓汉阴公,玉玺主亲受。制曰相国琯,汝往馘群丑。戎车实闲饬,骄将违指授。遂令陈涛士,义血漂杵臼。天威震莫测,左右夺申救。甫也一小臣,上书戒求旧。孤忠报社稷,馀分推朋友。幸免左伯...
-
拟古七十首·其六十八·王龙标昌龄独游
屏出乖物情,薄游寓余目。春风夫如何,时见千里绿。蚕女犹未来,桑阴正渥缛。上有戴胜鸣,间关奏丝竹。彼奏非有适,此会如见属。因之念友生,历乱我心曲。沈思入迷径,回策从疲足。归及午饷馀,言跨返耕犊。
-
同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维
林中空寂舍,阶下终南山。高卧一床上,回看六合间。浮云几处灭,飞鸟何时还。问义天人接,无心世界闲。谁知大隐者,兄弟自追攀。
-
续落花诗三十首·其十六
崛起争寒寒不胜,春风得意忍凭陵。三分无德依残萼,一木空扶笑古藤。香扫归涂偷日射,魂随云路梦天登。青阳王气今阳九,花史新书上坠崩。
-
六州歌头·和张安国舍人韵呈进彦
...妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。堪叹中原久矣,长淮隔、胡骑纵横。问何时,风驱电扫,重见文明。宾雁宵鸣。梦初惊。念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。岁云暮,冰腹壮,雪花零。怅神京。谁信汉家陵阙,呵护有神兵。罄寰海,重回首,镇关情。想见皇华咨度,望...