满江红·吴大帝庙
〔清〕
王座苔衣(4),拜遗像紫髯(5)如乍(6)。想当日周郎陆弟(7),一时声价(8)。乞食肯(9)从张子布(10)?举杯但属甘兴霸(11)。看寻常谈笑敌曹刘(12),分区夏(13)。
神座四围,已经布满青苔,然而那位“紫髯将军”的勃勃英气却仍不减当年、栩栩如生。想当时,周瑜、陆逊,一时间都有着显赫的声名地位。怎么肯听从张昭的建议去乞食求降?只举杯赐酒委命武将甘宁。很容易地在谈笑间就与曹操刘备抗衡,形成了三国鼎立的局面。
南北限,长江跨(1)。楼橹(2)动,降旗诈(3)。叹六朝(4)割据,从来谁亚(5)?原庙(6)尚存龙虎地(7),春秋(8)未辍鸡豚社(9)。剩山围衰草女墙空,寒潮打(10)。
长江南北分割,形成天险,先以黄盖诈降,然后火烧曹船,大败曹操。感叹孙权之后的六朝君主,有谁堪与他相比。在这龙蟠虎踞的金陵故地,人们至今犹未忘怀这位英雄人物,每逢春秋社日,都来祭祀焚香。可如今神座荒圮,只有寒冷的浪潮拍打着长满衰草的女墙。
小提示:朱彝尊《满江红·吴大帝庙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·吴大帝庙》是清代词人朱彝尊创作的一首词。此词从拜睹吴大帝孙权遗像写起,通过对孙权非凡业绩的赞颂,以及对江东历代偏安君主的否定,表达了作者对英雄君主的景仰,寓含了对大明王朝的怀念、叹息与批评。全词前后意脉不断,结构浑然一体,气势沉雄,声情宏烈。
- 作品出处曝书亭集
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代清代
创作背景
《满江红·吴大帝庙》这首词是朱彝尊在南京谒吴大帝孙权庙时所作。孙权于东汉建安五年(200)孙策死后,继领江东六郡,年仅十八岁,但他怀有雄图大略,招延俊秀,聘求名士。其人才之众不亚于曹、刘,而且多是年轻的将帅。周瑜于建安三年(198)授建威中郎将时二十四岁,赤壁之战时也只有三十四岁。陆逊小周瑜十岁,黄武元年(222),被孙权命任命为大都督,大败刘备于夷陵。此时陆逊仅二十七岁。这些辉煌的战绩都显示出英明君主的雄才大略,知人善任,业绩非凡,能使江东雄踞东南与曹刘抗衡。因此孙权受到人们的景仰,这也是必然的。诗人正是怀着这种心情填写了这首颂扬吴大帝的词章。
相关诗词
-
满江红·禾兴月波楼和友人韵
日薄寒空,正泽国、一汀霜叶。过万里、西风塞雁,数声哀咽。耿耿有怀天可讯,悠悠此恨谁能说。倚阑干、老泪落关山,平芜隔。提短剑,腰长铗。昔壮志,今华发。有江湖征棹,水云深阔。要斩鼪鼯埋九地,可怜乌兔驰双辙。羡渠侬、健笔扫磨崖,文章别。
-
满江红·借问如何
借问如何,春能好、客怀偏恶。消遣底、闲言闲语,近都慵作。岁月从今休点检,江湖自古多流落。倚危亭、目断野云边,孤舟泊。人事改,人情薄。退后步,争先著。且开尊洗盏,为君斟酌。拂拭凤凰池上景,凄凉猿鹤山中约。更东阳、憔悴到腰围,浑如削。
-
满江红·斫却凡柯
斫却凡柯,放岩桂、出些头地。从此去,引风披露,畅条昌蕊。待得清香千万斛,且饶老子为知己。趁今宵、新月驾空来,浮觞里。刘安笑,淹留耳。吴猛约,何时是。想故山深处,翠垂金缀。须信人生归去好,他乡未必江山美。问钗头、十二意如何,非吾事。
-
满江红·寄赵文仲、南仲领淮东帅宪
岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、纶巾羽扇,笑驱胡羯。护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。有孤忠、分付与佳儿,真衣钵。刘家骥,驰空阔。薛家凤,飞横绝。比君家兄弟,可能豪杰。草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。待安排、江汉一篇诗,归来说。
-
满江红·送陈方伯上襄州幕府
露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、孔璋书檄,元龙豪气。蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里。佐元戎,一柱稳擎天,襄之水。功名事,山林计。人易老,时难值。看新丝一发,甚吾衰矣。转首从游十五载,关心契阔三千里。便秋空、边雁落江南,书来未。
-
满江红·齐山绣春台
十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。
-
满江红·中秋寄远
快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。
-
满江红·可恨东君
可恨东君,把春去春来无迹。便过眼、等闲输了,三分之一。昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力。更天涯、芳草最关情,烘残日。湘浦岸,南塘驿。恨不尽,愁如织。算年年辜负,对他寒食。便恁归来能几许,风流早已非畴昔。凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧。
-
满江红·敲碎离愁
敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。
-
满江红·暮雨初收
暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。