天末怀李白
〔唐〕
凉风起天末(1)，君子(2)意如何？
凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样。
鸿雁(1)几时到？江湖(2)秋水多。
鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪。
文章憎命达(1)，魑魅喜人过(2)。
文章最憎恶仕途通达，鬼怪最喜欢幸灾乐祸。
应共冤魂(1)语，投诗赠汨罗(2)。
相必你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事。
小提示：杜甫《天末怀李白》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天末怀李白》这是唐代大诗人杜少陵写的一首思念李太白的诗作。此诗以凉风起兴，对景相思，设想李太白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李太白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇。
- 作品别称天末忆李白
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《天末怀李白》这首诗当作于公元759年（唐肃宗乾元二年）秋，和《梦李白二首》是同一时期的作品，当时诗人弃官远游客居秦州（今甘肃天水）。前二首诗中的怀疑总算可以消除了，但怀念与忧虑却丝毫未减，于是杜甫又写下《天末怀李白》表达牵挂之情。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
秋日睹白云生率尔遣兴
天际游云白袅袅，渭阳羁客泪纵横。抟风弄雨有谁见，木落秋高堪自行。变幻楼台番有态，突然龙豹转须惊。老夫趁此欲登望，怪尔轻遮翡翠城。
-
郏城秋夜怀李仁卿
日入群动息，暝色阴濛濛。故人隔颍水，袅袅生秋风。轻风捲纤云，碧汉磨青铜。坐久襟袖凉，皎月升天东。伊人如此月，霁色罗心胸。可望不可亲，倏巳驾飞鸿。念此太虚间，心交神自通。而况千里月，相望宁不同。孤光透薄帷，俨如接音...
-
太白楼·其一
世事真同水上浮，金龟好换酒家愁。山东李白今何在，城下惟瞻太白楼。
-
兰陵王·甚天色
...色，苦问桃红李白。伊祈氏，沙际才归，依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。景物。中年惯识。天应遣，雨洗风梳，柳睡花眠尚无力。名园谩他适。任黄四栽培，殷七奇特。一年好处须寒食。待花畔携酒，酒边索句，春馀太半未须急。...
-
赠黄虚舟
...枥，突市冲篱久狂蹶。逢京兆节仅免辱，入华阴门几遭诘。不如小艇枫荻洲，水天碧处盟沙鸥。凌波三叹洛妃恨，招魂一洗湘累愁。骑驴不下竟为惑，纵苇所之乐何极。与今坐上嘲子瑜，争似舟中怀李白。奚庸二亩藜苋图，足归一枕黄粱娱。持竿鼓枻贵适我，解鞍截镫无从渠。厥今...
-
醉中天·佳人脸上黑痣
疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。
-
代张孜幻梦李白歌
...作纵横才。巍峨宛似神仙客，一段风雷扶气魄。低头语了却抬头，指点胸前称李白。梦中一面何殷勤，高吟大语喧青云。自言天府偶闲暇，与我握手论高文。一论耳目清，再论心骨惊。豁如混沌初凿破，天地海岳何分明。利若剑戟坚，健如虬龙争。神机圣法说略尽，造化与我新精灵...
-
寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假
...游，境寂恣遐躅。羽人入我梦，轩户霭松竹。高吟谪仙文，逸韵响金玉。觉来残灯荧，倘恍犹在目。归途历容惠，问津非素卜。将游四洞天，就彼白云宿。岂无葛稚川，妙论资灌沃。试求龙虎丹，一使鬓毛绿。斯言傥可珍，长揖谢浮俗。却笑昌黎翁，强项宁诘曲。
-
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其五
江湖渺无涯，怅然怀震泽。地分吴楚远，天共云水白。鲈鱼正堪脍，蟹螯亦可擘。何日归去来，秋风思迁客。
-
鹧鸪天·太一沧波下酒星
太一沧波下酒星。露醽秘诀出仙扃。情知天上莲花白，压尽人间竹叶青。迷晚色，散秋馨。兵厨晓溜玉泠泠。楚江云锦三千顷，笑杀灵均话独醒。