望海楼晚景五绝·其一
〔宋〕
海上涛头(1)一线来,楼前指顾(2)雪成堆。
海上波涛初来时像一条白线,转眼间在望海楼前就变成雪堆一样了。
从今潮上君须上,更看银山二十(1)回。
如今潮水翻涌向上你要再上层楼,观看白浪形成的银山,看二十回也不嫌多。
小提示:苏轼《望海楼晚景五绝·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海楼晚景五绝》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。第一首写江潮来势很快,气势壮观;第二首写风雨入楼,气势很猛,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆,表现出一种壮美之景;第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声;第四首写傍晚时望海楼下的乐曲声和雅客和诗拜月的流风;第五首写夜晚江上的渔船灯火以及歌声笑语,让人如痴如醉。全诗用雪堆、银山、金蛇、青山、秋风、玉笙、船灯、歌鼓等意象来描绘钱塘晚潮以及海天闪电等江景,文字如行云流水般流畅,显示了作者高超的艺术功力。
创作背景
这组诗作于宋神宗熙宁五年(1072),当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇,苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐,写下这五首诗。
相关诗词
-
殊不恶斋秋晚闲吟五绝·其一
好风入帘图画响,斜照穿隙网丝明。檐间双雀有时斗,壁下一蛩终日鸣。
-
读乐天集戏作五绝·其一
乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。
-
舟中风雪五绝·其一
北风吹雪密还稀,雪势渐多风力微。孤棹独依银世界,山川路绝欲安归。
-
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝·其一
江声六月撼长堤,雪岭千重过屋西。一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪。
-
江上晚景二首·其一
清江一曲深,翠岫千峰峙。江村八九家,茅舍修竹里。沙头渔网悬,林表烟素起。焉得惠崇师,写此真山水。
-
海陵病中五首·其一
病知前路资粮少,老觉平生事业非。无数青山隔沧海,与谁同往却同归。
-
望金陵偶成两绝·其一
台城南望入斜阳,尚想能诗玉树郎。乘兴风流莫相笑,眼看直北走雷塘。
-
别李十一五绝·其一
巴南分与亲情别,不料与君床并头。为我远来休怅望,折君灾难是通州。
-
东楼落成二绝·其一
荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。南楼已是增雄观,今日东楼又落成。
-
小景四首·其一
楼阁倚江滨,桃花照暮春。安知看花者,不是武陵人。