南乡子·新月又如眉
〔宋〕
新月又如眉(1),长笛谁教(2)月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞(3)。漫道行人雁后归。
又是新月弯如眉的时候,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,在暮云中第一回看到归雁正不住地向南飞去。可不要说远行的人要比雁还迟归啊!
意欲梦佳期,梦里关山路不知。却待短书(1)来破恨(2),应迟(3)。还是凉生玉枕(4)时。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
小提示:晏几道《南乡子·新月又如眉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·新月又如眉》是北宋词人晏几道所写的一首词。该词上片写因月下闻笛、暮天见雁勾起对远人的怀念。下片诉好梦难成、佳音不来之幽怨,表达了词人内心的怀念之情。全词词章短小,但意象丰富,在词中互为依存,相映成趣,构成了多采多姿的艺术境界。
创作背景
仁宗至和二年(1055年)晏殊去世,晏几道春风得意的生活也戛然而止,他立刻感受到了现实社会的霜刀雪剑。词人当时还年幼,后由二哥的妻子张氏“养毓调护”,之后嫁娶成家。《南乡子·新月又如眉》就是词人成家之后外出之时怀念爱人而写的一首词。
相关诗词
-
南乡子·明月照当头
明月照当头。几度人生此愿酬。指问红阑花影转,回眸。花影何如我影稠。联句上层楼。一字珠玑刻骨搜。索笑寻诗清梦里,悠悠。爱月重帘不下钩。
-
南乡子·蹙损远山眉
蹙损远山眉。脉脉愁肠不自持。窗外含葩将放也,琼枝。为祝东风且莫吹。往事不堪思。空忆拈花弄草时。几载飘零伤薄命,如斯。浪说闺中映玉姿。
-
南乡子·帘幕晚如烟
帘幕晚如烟。今夜西南月下弦。别是黄昏深院宇,恹恹。惆怅销魂各一天。小字写娟娟。砑损缭绫半幅笺。豆蔻十三楼十二,翩翩。醉向花前唤小怜。
-
南乡子·十月海棠
十月小春天。红叶红花半雨烟。点滴红酥真耐冷,争先。夺取梅魂斗雪妍。坐待晓莺迁。织女机头蜀锦川。枝上绿毛幺凤子,飞仙。乞与双双作被眠。
-
南乡子·风月吴侬
风月吴侬,绿杨门巷小桥通。一叶兰舟随处舣。烟里。落日楼台歌管起。
-
生查子·日暮岚气清
日暮岚气清,桃源迷洞口。新月正如眉,微风动杨柳。水鸟避人飞,肩舆互前后。新月正如梳,掺掺玉人手。
-
和西湖竹枝词·船头新月恰如眉
船头新月恰如眉,折得双头莲子归。荷花菱叶不同种,蝴蝶蜻蜓各自飞。
-
南乡子·新葺秦邮学署并建柏荫轩落成寄怀仙芝姑母
槐市最清严。喜辟新居敞画檐。月转回廊花映槛,垂帘。风弄银钩戛响尖。伴侣故乡淹。辜负琴樽乐事兼。绣阁依依浑似梦,愁黏。便饮香醪不喜添。
-
南乡子·烟月满渔村
烟月满渔村。一道飞书下九阍。圣主临轩初试日,逡巡。白发青衫谒至尊。隐矣又焉文。归去空留土木身。何意片词亲简自,枫宸。九死从今总负恩。
-
南乡子·新晴夜起见月
帘雨乍无声。敛尽残寒始肯晴。单袷风光年少意,轻盈。入梦依然照眼明。睡近四更醒。花影离离月半庭。好景孤游成底趣,余生。虚负当时爱夜名。