寻诗两绝句·其一
〔宋〕
楚酒困人三日醉，园花经雨百般红。
楚酒使人倦怠，我接连醉了三天，谁料到春雨过后鲜花竟红遍满园。
无人画出陈居士(1)，亭角寻诗满袖风。
可惜没有人能画出我惆怅的影像，在亭角寻觅诗句却只有清风把两袖涨满。
小提示：陈与义《寻诗两绝句·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寻诗两绝句》是南宋诗人陈与义创作的五言绝句，第一首绝句中，作者畅饮了楚地的美酒，酣醉三日不醒，此时小园里的花儿，经历了雨水的洗拂，洗出了分外明艳的红色。此际销魂，诗思泉涌，一句“无人画出陈居士，亭角寻诗满袖风”，是自嘲，亦是自诩。看吧，一位宿酲初醒，便尔寻诗的诗人，此时面对满园的春色，正站在小园亭中的一角，一面欣赏着这美丽的风景，一面在苦思冥想，搜寻着最能够表现这自然美景的诗句。一阵清风吹过，诗人的袍袖被风吹得鼓了起来，这满袖的清风，不正是诗人的诗思最好的凭借吗?
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其一
谁为花王定等差，清芬端合佩金犀。上林他日移根去，应记诗仙綵笔题。
-
奉答李和甫代简二绝句·其一
山色江声相与清，卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
-
冶春绝句·其一
今有东风太狡狯，弄晴作雨遣春来。江梅一夜落红雪，便有夭桃无数开。
-
送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句·其一
款段桥边路欲歧，龙潭驿口日将西。挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄。
-
儿子晬日口占二绝句·其一
堂前笑展晬盘时，漫说终身视一持。我已蹉跎无复望，试陈书卷卜吾儿。
-
从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句·其一
六载天涯一度来，匆匆临别复徘徊。汝身长大吾衰病，相见从今更几回。
-
示觐侯三绝句·其一
城东大道接城西，三日秋霖是处泥。何似山庄清绝地，阴阴乔木画眉啼。
-
友卿病起二绝句·其一
相从天末慰羁愁，属疾书窗喜顿瘳。休向友卿求竟论，且从吴客话诗筹。
-
和韩君美二绝句·其一·金山
江水西来接太空，中流突兀涌鳌宫。妙高台上一回首，看尽世途风浪中。
-
论诗六绝句·其六
浙西一老自嵯峨，门下诗人亦未讹。只是魏收轻蛱蝶，佳人做贼奈卿何。