九歌·礼魂
〔先秦〕
成礼(1)兮会鼓(2)，传芭(3)兮代(4)舞，姱(5)女倡(6)兮容与(7)。
祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞，姣美的女子唱得从容自如。
春兰兮秋菊，长无绝(1)兮终古(2)。
春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。
小提示：屈原《九歌·礼魂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九歌·礼魂》是战国时期屈原所作的楚辞，一说礼魂为是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲，由于送的不只是神还包括人鬼，所以称礼魂而不称礼神。送神，在古代的祭祀中，是仪式的最后环节，也是最庄重的祭祀礼仪。礼魂，由美丽的女巫领唱，男女青年随歌起舞，还要传花伴歌伴舞。屈原记录了这个庄重的祭祀仪式。另一说礼魂为对英雄祖先的祭祀，不属于九歌之列。
- 作品出处楚辞
- 文学体裁骚体诗
- 创作年代战国时期
创作背景
一说此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲，王夫之最先提出了这种说法，他说： “凡前十章，皆以其所祀之神而歌之，此章乃前十祀之所通用，而言终古无绝，则送神之曲也。”
另一说认为屈原写作这篇祭诗的背景是在楚国两次大败于秦之后，内容与《国殇》的联系(魂与殇)，所处于《国殇》之后，可以认定它是相当于《国殇》的乱辞的卒章，而非《九歌》“送神曲”。是为对英雄和祖先(为国捐躯的先烈)的祭祀；诗人写完国殇之后，又用楚国南方沉湘之间民间丧礼所特有的悼念形式，写了《礼魂》，以表达对伟大英灵的崇高礼赞。
屈原
战国时期楚国诗人，世界四大文化名人之一
屈平（343—278），字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，被誉为“辞赋之祖”、“中华诗祖”，世界四大文化名人之一。主要代表作品 《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。
相关诗词
-
伯时画九歌
楚乡桂子落纷纷，江头日暮天无云。烟浓草远望不尽，翩翩吹下云中君。九歌九曲送迎神，还将歌曲事灵均。一声吹入汨罗去，千古秋风愁杀人。
-
题常伯敬撷兰轩歌
...怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷，言撷秋芳渡江水。苍梧黯惨浮云重，帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外，坐见千里生蒿蓬。灵氛掩泪歌九歌，夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩，玉玦捐弃江之沱。江沱隔绝秋风早，绿叶青青紫茎好。露华香扑芙蓉裳，佩服从君可终老。我有猗...
-
掘冢歌
昨日旧冢掘，今朝新冢成。冢前两翁仲，送旧还迎新。旧魂未出新魂入，旧魂还对新魂泣。旧魂丁宁语新魂，好地不用多子孙。子孙绵绵如不绝，曾孙不掘玄孙掘。我今掘矣良可悲，不知君掘又何时。
-
题侯侣之九歌图
君家九歌图，元是龙眠画。冰毫动天机，意与象俱化。坡仙以一马，千金莫酬价。昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。?窠有灵鬼，天马夹龙驾。鳞幢借金节，隐隐出虚罅。篪驾迎飞响，陈具咸所祃。湘天水波立，绿红渺高下。漠漠楚客魂，万古入悲话。颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨。八篇竹枝词...
-
宗庙九德之歌辞
皇祖诞庆，于昭于天。积德斯远，茂攸绪先。维文应历，神武弘宣。肇迹□水，成功坂泉。道光覆载，声穆吉先。式备牺象，用□牲牷。礼终九献，乐展四悬。神贶景福，遐哉永年。
-
池州九日用杜牧之齐山韵
年年佳节歌式微，秋浦片帆还欲飞。万里蜀魂思远道，九歌楚调送将归。杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。细撚黄花一枝尽，霏霏金屑满征衣。
-
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首·其九
俎豆其如军旅何，谁令瀚海起干戈。休将直道论三黜，且把微辞续九歌。山鬼含颦乘赤豹，湘灵解佩鼓云和。蛮邦虽陋吾何恨，厌见旌蕤相荡摩。
-
九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰赪尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二
怪状出岩扃，山精死弗灵。文如云子白，质带土花青。雨信莓苔湿，蜗涎窍穴腥。九歌如可些，为尔续骚经。
-
荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其九
九歌渔父好思量，愿得寿星朝帝乡。寿十二庙寸关尺，演亿万年元蔀章。
-
奉和圣制温泉歌
有时神物待圣人，去后汤还冷，来时树亦春。今兹十月自东归，羽旆逶迤上翠微。温谷葱葱佳气色，离宫奕奕叶光辉。临渭川，近天邑。浴日温泉复在兹，群仙洞府那相及。吾君利物心，玄泽浸苍黔。渐渍神汤无疾苦，薰歌一曲感人深。