长信秋词五首·其五
〔唐〕
长信宫中秋月明,昭阳殿(1)下捣衣声。
长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
白露堂(1)中细草迹,红罗(2)帐里不胜情。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
小提示:王昌龄《长信秋词五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这五首七绝以凄婉的笔调,运用心理描写以及对比手法,从不同角度表明失宠宫妃的苦闷幽怨之情。这组诗是唐代表现宫怨主题的代表作,诗中的心理刻画细腻入微,使诗篇别具一种真实与动人的艺术感染力。
- 作品别称长信怨五首·其五
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代733年
创作背景
由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。
相关诗词
-
再游东林寺作五首·其五
白薝卜花露滴滴,红苾刍草香濛濛。田地更无尘一点,是何人合住其中。
-
蓟门行五首·其五
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。
-
杨柳枝词五首·其五
江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
-
杂诗五首·其五
含颦倚瑶瑟,丹慊结繁虑。失身不自还,万恨随玉箸。蘼芜山下路,团扇秋风去。君看心断时,犹在目成处。
-
偶书五首·其五
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。
-
时宰生日诗五首·其五
...戈不忍挥,胡骑忽云散。功高陋古今,事易止朝旦。方知今相圣,难复与鲁辨。世罕班马流,无言可称赞。愿公守成勋,宝历庆千万。芜词不足录,至意良可献。
-
西湖春事五首·其五
半垂罗幕护红妆,闲系青骢在绿杨。楼上日长时度曲,路边风过忽吹香。
-
恭进郊祀庆成诗五首·其五
圣寿三千岁,精禋二祀馀。天心亲道德,四海混车书。奎画宸章丽,台躔上宰居。小臣长拜舞,犹得奉皇舆。
-
太师杜公挽词五首·其五
见录寻常咏,亲装复手题。言从永嘉后,重与建安齐。自古难知己,孤生每择栖。春风寄黄鸟,为向墓间啼。
-
杂诗五首·其五
相去几年今与古,睢阳几人朱与紫?嗟哉二子独有名,义烈乃能长不死。当时美人欢未足,一日苍皇行万里。岂无公卿尊且宠,急反与胡为眼耳。丈夫感激世莫测,二子引身蒿下起。忠驱义激鬼神动,漠漠胡沙来此止。