渚宫乱后作

郑谷

原文 译文 拼音版

乡人(1)来话乱离(2)情,泪滴残阳(3)楚荆(4)

动乱后乡人来诉说乱离情,残阳里我洒泪把荆楚打听。

白社(1)已应无故老,清江(2)依旧绕(3)城。

白社想必已没有故交老友,江水悠悠依旧环绕着空城。

高秋军旅(1)齐山树,昔日渔家是野营(2)

深秋军旅排排平齐如山树,昔日渔家被占都变成军营。

牢落(1)故居灰烬(2)后,黄花紫蔓(3)上墙生。

乱后故居荒废到处是灰烬,黄花紫蔓横七竖八墙上生。

小提示:郑谷《渚宫乱后作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《渚宫乱后作》是唐代诗人郑谷创作的一首七律。此诗前四句叙述作者向乡人打听动乱后家乡情况;后四句是乡人的回答,描绘了作者家乡战乱后的景象。全诗结构清晰完整,以问答之语表达离乱的悲伤,真挚感人。

创作背景

这首诗当作于唐僖宗乾符五年(878年)。是年春正月,王仙芝攻荆南,为山南节度使李福所败,焚掠江陵而去,死者十之三四。诗人时居长安,有荆州乡人来,问及乱后情形,因作此诗。

郑谷

郑谷

唐末著名诗人

郑谷(851—910),字守愚,袁州宜春(今江西宜春)人。唐僖宗光启进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集已散佚,存《云台编》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词