听邻家吹笙
〔唐〕
凤吹声(1)如隔彩霞，不知墙外是谁家。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知是从墙外哪一家传来。
重门(1)深锁无寻处，疑有碧桃千树花(2)。
重重的大门紧锁无处可寻，猜想其中必有千树的桃花，灼灼其华。
小提示：郎士元《听邻家吹笙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听邻家吹笙》是唐代诗人郎士元所作的一首七言绝句，此诗从听笙写起，采用侧面烘托、联想想象等方法极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。全诗章法流走回环中有递进，用视觉形象写听觉感受，间接有力地表现出笙乐的美妙，在“通感”手法的运用上独具特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
相关诗词
-
咏史八首·其四
济济京城内，赫赫王侯居。冠盖荫四术，朱轮竟长衢。朝集金张馆，暮宿许史庐。南邻击钟磬，北里吹笙竽。寂寂扬子宅，门无卿相舆。寥寥空宇中，所讲在玄虚。言论准宣尼，辞赋拟相如。悠悠百世后，英名擅八区。
-
冬至寓汾州之阳城里中尉敏滹家祭毕而饮有作·其一
岁时常祭祀，朝夕自饔飧。尚是先人祚，谁非故国恩。枯畦残宿雪，冻树出初噋。奠醊求何所，邻家借小园。
-
齐天乐·湖山不醒笙哥梦
湖山不醒笙哥梦，离觞又催南浦。听鼓官津，听钟野寺，听到垂虹风雨。荷乡未暑，有丁卯同舟，载将诗去。剩我无聊，登高怀远更吟苦。横桥谁念竨侣，城南天尺五，今日韦杜。鳌禁移家，鸥波...
-
雨夜候既庭舟不至邻舟有吹笛而歌者二首·其二
谁家吹笛按吴歌，听罢凄然唤奈何。此夜青衫知更湿，流河驿畔雨声多。
-
经张稊旧居·其一
尚有青堂赠，宁知白马来。盘飧仍地主，涕泪满泉台。丛草留人暗，繁星照户开。邻家吹笛苦，中夜起悲哀。
-
饮田家醉后书王生壁·其一
勋业心逾懒，耕锄意颇长。牛衣方自卧，麟阁听渠忙。瓜果邻家席，诗书野客堂。醉余还讲诵，未见老夫狂。
-
东邻小饮
江岸春无限，邻家路不迂。招携缘社肉，拱揖有村儒。花柳资吟啸，衣冠入画图。暮归犹老健，茗艼不须扶。
-
邻家桃花
春色东家出，相窥似有心。曲垣遮自短，别院闭还深。影动疑人折，香摇妒蝶寻。好风时解意，吹片拂罗襟。
-
客舍雨中听江卿吹箫
客中久不闻丝竹，此夕逢君吹紫玉。断猿哀雁总惊啼，我亦无端泪相续。数声袅袅复呜呜，散入寒云细欲无。愁望洞庭空落木，梦游秦苑总荒芜。曲中识诉君心苦，不道人听更凄楚。关山灯下叹羁臣，江浦舟中泣嫠妇。忆昨阊门费酒赀，玉人邀坐弄参差。彩霞深院花开处，明月高...
-
闻邻家琵琶有感
清唱合琵琶，当年碧玉家。弄残催酒急，抱重向灯斜。久别愁江树，重听隔院花。泪多思旧事，不是客天涯。