春宵
〔宋〕
春宵一刻(1)值千金,花有清香(2)月有阴(3)。
春天的夜晚是十分珍贵的,虽只一刻价值可抵得上千金呢。枝头上美丽的花朵开放了,散发出清净的香气,天上的月光照到了又有了朦胧的倩影。
歌管(1)楼台声细细,秋千院落夜沈沈(2)。
这时,耳朵边唱曲吹箫从那楼台高处飘过来,声音很是悠扬而细软。在那边的院子中还有人荡着秋千,夜已经很深了,庭院已是一片寂静。
小提示:苏轼《春宵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春宵》是宋代大文学家苏轼所作的一首七言绝句,此诗前二句写清幽宜人的春夜美景,告诉人们应珍惜美好的光阴;后两句写富贵人家轻吹低唱,在良宵美景中尽情享乐的情景。全篇语言明白如话,而立意深沉含蓄,耐人寻味,其中“春宵一刻值千金”更成为千古传诵的名句。
- 作品出处东坡七集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
相关诗词
-
鹧鸪天·分手春宵月满衣
分手春宵月满衣,酒阑醉面拂凉飔。将雏倦比红襟燕,怀侣悉牵雪茧丝。商去住,各东西,转头离会两难知。花前忽动天魔劫,怅望雷渊幸脱时。
-
春闺怨
莲花烛短宵沉沉,照见东家桃杏林。画梁影入燕夜语,寂寞东风愁正深。罗帷不闭鸭香煖,新欢直道春宵短。宁知冷枕漏偏繁,啼痕滴著罗?满。窗前花丛宿双蝶,人生莫逢离与别。
-
鹧鸪天·风雨连宵春易残
风雨连宵春易残。楼前不语倚阑干。落花未识难成果,流水无情去不还。休漠漠,便闲闲。黄金乏术驻芳颜。花开好处应须折,折向纱笼护碧寒。
-
元宵
太平文物重春宵,驾海鳌山万烛烧。绝壁火云光烂熳,交花玉树影飘飖。朱门豪气横金马,绣幕春风浮玉翘。鼓角高寒明月午,暗尘风静夜天遥。
-
采桑子·春宵
一春风雨和愁滴,珊枕寒时。玉漏迟迟。浪语灯花泪暗垂。惜花未许春归去,香锁葳蕤。绿遍天涯。凭得阑干暖为谁。
-
春夜曲
矞云贯月溶金波,碧烟羃树春婆娑。海珠泣红花露重,蜃脂流绛兰逶迤。越罗复幕交流苏,绣襦结带明青蛾。金壶转刻铜龙湿,漏水溅溅辘轳涩。辘轳沉沉轧银井,昼毂难淹夜愁永。起看青汉不成眠,不见双星见河影。河明月淡斗横斜,通宵春思匝天涯。眉端心事说不得,自调新谱...
-
寿楼春·寻春服感念
裁春衫寻芳。记金刀素手,同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。谁念我,今无裳?自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯,攲床病酒,多梦睡时妆。飞花去,良宵长。有丝阑旧曲,金谱新腔。最恨湘云人散,楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家,相思未忘苹藻...
-
春宵燕万年吉少府中孚南馆
始见斗柄回,复兹霜月霁。河汉上纵横,春城夜迢递。宾筵接时彦,乐燕凌芳岁。稍爱清觞满,仰叹高文丽。欲去返郊扉,端为一欢滞。
-
春宵寓直
养拙惯云卧,为郎如鸟栖。不知仙阁峻,惟觉玉绳低。帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。未央春漏促,残梦谢晨鸡。
-
景龙四年春祠海
肃事祠春溟,宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出,鹭下惊涛鹜。地阔八荒近,天回百川澍。筵端接空曲,目外唯雰雾。暖气物象来,周游晦明互。致牲匪玄享,禋...