天仙子·燕语莺啼三月半
〔唐〕
燕语莺啼三月半,烟(1)蘸(2)柳条金线(3)乱。五陵(4)原上有仙娥(5),携歌扇,香烂漫,留住九华(6)云一片。
暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去,留住的只是九华山的一片空云。
犀玉(1)满头花(2)满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。
满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。
小提示:《天仙子·燕语莺啼三月半》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天仙子·燕语莺啼三月半》是敦煌石窟发现的唐五代手写卷予中无名氏的作品,写的是一个美丽的歌舞伎在暮春哦节的感受。上片写其外表的华美,下片状其内心的悲哀。婀娜的身姿与擦拭不尽的泪珠、掩饰不了的忧愁,相互映衬,达成一种对比中的和谐。
- 作品出处敦煌曲子词
- 文学体裁词
- 词牌名称天仙子
- 创作年代五代
相关诗词
-
过扬州登平山堂二首·其一
莺啼三月过维扬,来上平山郭外堂。江左繁华隋柳尽,淮南形胜蜀冈长。百年往事悲陈迹,千里归人喜近乡。满地落花春醉醒,晚风吹雨过雷塘。
-
题画送武陵杨处士
洞庭湖西芳草新,武陵溪南花满津。山深水曲不知处,燕语莺啼春复春。红尘昼断车马迹,时有松风扫白石。三尺孤琴一老翁,布衣芒屦无人识。君来远作长安游,君去还归溪水头。山林钟鼎各有分,...
-
天仙子·吴本如中丞宅颧剧
不惜明珠三斛价,长在深闺,罗在华堂下。尊前撮起殚人娇,莺语乍,花光砑,一幅崔徽金粉画。歌舞留袖禅悦暇,供顿清饶,雒浦神仙亚。惊鸿过眼彩霞飞,香散罢,寻思那,惟有白云清梦挂。
-
天仙子·寓意
眼色媚人娇欲度,行尽巫阳云又雨。花时还复见芳姿,情几许,愁何许,莫向耳边传好语。往事悠悠曾记否,忍听黄鹂啼锦树。啼声惊碎百花心,分付与,谁为主,落蕊飞红知甚处。
-
天仙子·次富季申韵
飞盖追春春约伫,繁杏枝头红未雨。小楼翠幕不禁风,芳草路,无尘处,明月满庭人欲去。一醉邻翁须记取,见说新妆桃叶女。明年却对此花时,留不住,花前语,总向似花人付与。
-
鹧鸪天·和古乐府韵送游景仁将漕夔门
去日春山淡翠眉,到家恰好整寒衣。人归玉垒天应惜,舟过松江月半垂。千万绪,两三卮。送君不忍与君违。书来频寄西边讯,是我江南肠断时。
-
天仙子·初赴省别妾
别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞,牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜,去也是。住也是。烦恼自家烦恼你。
-
天仙子·彩笔恹恹慵赋咏
彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小径。西园春事只供愁,当好景。成孤另。春又那知人欲病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽,云遏定。君须听。低唱月来花弄影。
-
天仙子·晴野鹭鸶飞一只
晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。
-
天仙子·踯躅花开红照水
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚。懊恼天仙应有以。