题祀山烽树赠乔十二侍御
〔唐〕
汉庭荣巧宦(1)，云阁薄(2)边功。
汉庭看重巧言令色徒，轻视边疆立功者。
可怜骢马使(1)，白首为谁雄(2)。
可叹你枉称骢马使，空有雄才直到白头。
小提示：陈子昂《题祀山烽树赠乔十二侍御》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题祀山烽树赠乔十二侍御》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言绝句。前两句鞭挞了朝廷用人不以正道，滥施赏罚，致使巧宦得意，良将灰心的现象；后两句对乔侍御功高无赏、白首沉沦的不幸遭遇，表示同情。全诗以汉写唐、借古喻今，直斥官场的黑暗，表现了诗人对唐朝不重用贤臣的不满情绪和对友人未得重用的同情，用典帖切，寓意深广。
创作背景
武周垂拱二年（686）春，金微州都督仆固始叛乱，南下掳掠，生灵涂炭。陈子昂以麟台正字参加了北征的西路军，担任幕僚之职。他的诗友乔知之，以代理侍御史的身分担任西路军监军。他们从洛阳出发，随军涉陇坂，经张掖折向西北，抵边塞重镇同城。叛军很快被击溃，首领也被杀。然而不仅陈子昂未记寸功，就连年近五十的乔知之，也未得到应有的奖赏，反而遭人谗毁。陈子昂为此愤慨，于是写下这首诗。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
怀浮山诗寄药公
我闻浮渡山，好峰七十二。崱屴排空冥，窈窕凿深翠。石洞穷雕镌，森然百物备。窟龙自雷雨，山鬼栖薜荔。岩高倒景明，下见浮云坠。出没随江烟，虚无不在地。奥区为谁造，灵迹此中閟。中有冥心人，高言越世事。抉剔开混茫，乾...
-
题灌山小隐二绝·其二
一自移家入紫烟，深林住久遂忘年。山中莫道无供给，明月清风不用钱。
-
一字百题示商君祥·其四十二·农
卖剑田园计，温家种树书。新年无罪岁，事事有乘除。
-
赠刘节轩侍御
骢马人皆避，沙鸥意独閒。天恩沾赠典，泉壤慰慈颜。乐在箪瓢外，春生杖屦间。闻閒且行乐，但恐趣朝班。
-
衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其十二·目云亭
两公俱古佛，遗迹在新亭。塔寺疑神造，山川本地灵。峰秋阳雁断，潭暮雨龙腥。老宿忘言久，闲抛案上经。
-
题刘善初草意亭十二韵
庶草含生意，高人秉性灵。十全推药物，千古重图经。畦掩霜芽绀，林团雾叶青。苍根蟠石罅，柔蔓络岩扃。暖火时蒸术，长镵亦斫苓。香浮苏井橘，甘绝楚江萍。饮...
-
巫山高
楚国巫山秀，清猿日夜啼。万重春树合，十二碧峰齐。峡出朝云下，江来暮雨西。阳台归路直，不畏向家迷。
-
山中寄元二侍御二首
心期汗漫卧云扃，家计漂零水上萍。桃李向秋凋落尽，一枝松色独青青。拖紫锵金济世才，知君倚玉望三台。深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来。
-
酬皇甫十六侍御曾见寄
自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。
-
题明觉寺在在堂十二首·其十二
小白山前大白山，两山强坐属僧闲。何时卜筑三椽地，黄帽青鞋日往还。