幽居
〔唐〕
贵贱虽异等(1),出门皆有营(2)。
世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。
独无外物(1)牵,遂(2)此幽居情。
我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。
微雨夜来过,不知春草生。
无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。
青山忽已曙(1),鸟雀绕舍鸣。
青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
时与道人偶(1),或随樵者行。
我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。
自当(1)安蹇劣(2),谁谓薄世荣(3)。
我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
小提示:韦应物《幽居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《幽居》是唐代诗人韦应物的诗作。此诗描写了一个悠闲宁静的境界,反映了诗人幽居独处、知足保和、怡然自得的心态。全诗以愉快安闲的心情、愉悦的笔调对幽居生活作具体描写,描摹出一幅有声有色的高士隐居图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
诗人从十五岁到五十四岁,在官场上度过了四十年左右的时光,其中只有两次短暂的闲居。《幽居》这首诗大约作于他辞官闲居的时候。
相关诗词
-
奉题钟隐君东皋幽居图
微雨枫林青,高堂见图画。幽人读书处,宛在东皋下。东皋窈窕绿涧阴,藤萝缚门门转深。是中松桧各千尺,飞鸟不度寒萧森。山原之居可终日,莘野斯人皆俦匹。清宵瓮牖出灯火,白石匡床散方帙。寻仙学道思不穷,水边林下皆清风。画师天趣亦偶尔,形迹安可求其同。...
-
园居杂兴八首·其二
幽居寡人事,日晏门未开。谁欤剥啄声,谓有好客来。呼儿出洒扫,谢客无嫌猜。蓬室陋且卑,风雨生莓苔。起摘园中菜,自涤窗下杯。清风忽南至,好鸟鸣高槐。幽怀谅无遽,日夕方徘徊。
-
题徐文珍画林塘幽居图
青林碧涧转逶迤,中有幽居带草茨。似是浣花溪上客,一帘草色坐题诗。
-
题舒君彦幽居
自有幽居趣,人来不厌频。叩门过日晏,移坐见情亲。涉圃从沾屐,穿林屡折巾。寻常混尘俗,到此澹心神。
-
题幽居
最爱幽居好,青山在屋边。竹窗留宿雾,石槛接飞泉。采药蟾奔月,吹笙鹤上天。世涂尘扰扰,裁句咏神仙。
-
卜居潮山
胜致久不示,幽居今已该。盖待出尘子,将作还玄斋。升高独南望,大巧安用裁。天目形势落,秋空屏障开。吴境岸边断,越峰天际回。双臂龙虎揖,两潮...
-
幽居
蓬户掩还开,幽居称不才。移松连峤土,买石带溪苔。药信仙方服,衣从古样裁。本无官可弃,何用赋归来。
-
幽居感怀寄满子权
卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮。门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。思君未有东来计,何日双眉对面伸。
-
幽居
幽居人迹稀,柴扉昼常掩。小池清见底,疏雨时数点。蝉嘒秋未衰,花房暮先敛。老大固多伤,年华还冉冉。
-
夏日幽居
赤日黄尘一点无,负山临水是幽居。爽如瑞露零仙掌,清似寒冰贮玉壶。孤艇过时惊宿鹭,湿烟深处乱风蒲。翛然欲弃人间去,天际联翩谁与俱。