红绣鞋·春日湖上
〔元〕
绿树当门酒肆(1)，红妆(2)映水鬟儿(3)，眼底殷勤(4)座间诗。尘埃三五字(5)，杨柳万千丝(6)，记年时曾到此。
绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，情意殷勤斟杯劝酒，席座间诗友即兴赋诗。可是，当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。
小提示：张可久《红绣鞋·春日湖上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品别称【中吕】红绣鞋·春日湖上
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
早春题湖上顾氏新居二首·其一
近得水云看，门长侵早开。到时微有雪，行处又无苔。劝酒客初醉，留茶僧未来。每逢晴暖日，唯见乞花栽。
-
春晚·湖上春寒雁已归
湖上春寒雁已归，宿酲残梦两依依。也知晨起元无事，窗白炉红且揽衣。
-
暮春
憔悴都门白发新，归来一振客衣尘。啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。湖上风光犹淡沱，尊前怀抱颇清真。诗成绝恨知心少，自写吴笺寄故人。
-
夏日湖上
乌帽筇枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。江湖四十馀年梦，岂信人间有蜀州。
-
九日湖上寄铦师
湖上游船拨不开，芙蓉十里锦新裁。夜深风露非尘世，惆怅无人月下来。
-
春日楼上二首·其二
跃鱼依暖景，归雁逐轻风。隔水麦苗绿，入檐花萼红。郊原共郁郁，云日故融融。醉眼伤千里，非关江上风。
-
春日楼上二首·其一
春流抱城郭，暖色媚楼台。麦秀闻雉雊，鹳鸣知雨来。浮烟著垂柳，晴雪落新梅。此地春愁阔，无人共一杯。
-
春日溪上示南正四首·其四
绕溪台榭据丘陵，试对春风日日登。蘋藻凫鱼无旧恨，主人今是柳吴兴。
-
春日溪上示南正四首·其一
春云拂拂柳摇摇，尽日相望似见招。此意只应人未会，自持杯酒上溪桥。
-
春日溪上
溪上和风吹薄云，溪边花木亦欣欣。州人未散烦携酒，行乐先须让使君。