春怨
〔唐〕
纱窗(1)日落渐黄昏，金屋(2)无人见泪痕。
纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。
寂寞空庭(1)春欲(2)晚，梨花满地不开门。
寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
小提示：刘方平《春怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨，住着金屋，可见曾经宠幸，如今君王不再眷顾，因此终日以泪洗面。三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥，渲染宫人心境的凄楚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
刘方平
唐玄宗天宝年间诗人
刘方平，唐玄宗天宝年间诗人，工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》 、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
相关诗词
-
醉春风·子规
绿满汀洲暗。天涯芳草遍。年年何事叫东风，怨。怨。怨。满树梨花，半窗残月，梦魂初断。血染山花片。声动乡关念。玉窗应是数归期，赚。赚。赚。回首衡阳，雁飞不到，寄书人远。
-
次和邓司谏闺怨四首·其一·春怨
潮候几回望客船，寄将烦语答来笺。桥边柳映虹收雨，坞外花藏蝶弄烟。箫听夜声残永漏，曲成孤调怨鸣弦。迢迢路计难辞远，辽度将军众百千。
-
春思赋
...二陆、三张之文雅。新年柏叶之樽，上已兰英之斚。春来并是春，何啻两违秦？忽逢江外客，复忆江南春。罗衣乘北渚，锦袖出东邻。江边小妇无形迹，特怨狂夫事行役。凤凰山上花无数，鹦鹉洲中草如积。春江澹容与，春期无处所。春水春鱼乐，春汀春雁举。君道玉门关，何如金陵渚？为问逐...
-
闺怨篇初入京作
...看已见孤云没，切切还惊白日低。白日低山不复照，青鸾一去何时眺。晓吹长管邀落花，暮倚疏窗送残烧。由来薄命人所同，自怜少好拂春风。宝玉刻台双作凤，香车授辔共乘龙。同心紫结含云采，连理新袿映日红。忆别津头相痛哭，行行不远海江曲。指点青山说死生，更向...
-
长门怨
...匙，画史图蛾眉。金铺振琼钥，玉秀生铜池。朝阳才回金屋在，转盼不堪人事改。入宫已作郑袖啼，出塞那知延寿卖。花残鸟语频，长门春复春。花鸟易惊老，况复门内人。东风动地夜来恶，万翠千红绕帘幕。当熊自有匪石心，肯顾班姬秋扇薄。长门勿轻...
-
西宫怨二首·其一
露井香生百合开，夜深明月在青苔。春风自怨葳蕤锁，那有西宫玉辇来。
-
春怨
倚阑人瘦怨东风，从此吹香梦亦空。春色自随莺蝶去，杨花飞入画楼中。
-
春怨
青春河畔女，相与怨离居。弥月无过雁，三年未寄书。掷花调翡翠，停指绣芙蕖。膏沐空劳咏，羞颜旧不如。
-
惜馀春赋
...，系此西飞之白日。若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉以留人。沉吟兮哀歌，踯躅兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫君于天涯。太白之豪气，亦游丝之愁思。古载...
-
摸鱼儿·惜春归
...惟有，乱红扑蔌如雨。乱红也怨春狼藉，_得泪痕无数，肠断处。更唤起、琼鹊催发长亭路。征鞍难驻。但脉脉含颦，嗔人底事，刚爱逐春去。阑干凭，芳草斜阳凝伫。愁连满眼烟树。_松不理金钗溜，鸾镜一奁香雾。花谁主。怅□□、玉容寂寞春知否。单衣懒御。任门外东风，流莺声里，尽...