除夜
〔唐〕
病眼少眠非守岁(1)，老心多感又临春。
双眼多病，彻夜难眠，并非是为了守岁；人心老了容易感伤，更何况又临近春节（天）。
火销灯尽天明后，便是平头(1)六十人。
灯火燃烧殆尽、天亮后，我便是六十岁的人了。
小提示：白居易《除夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
除夜
忆昔岁除夜，见君花烛前。今宵祝文上，重叠叙新年。闲处低声哭，空堂背月眠。伤心小儿女，撩乱火堆边。
-
除夜新居·其三
茅檐盈尺雪，真是冷官居。穷巷稀人迹，今朝是岁除。聒厅无鼓吹，消夜足琴书。晓冻冰桥滑，邻家借板舆。
-
和曹侍御除夜有怀
有病无媒客，多慵亦太疏。自怜成叔夜，谁与荐相如。嗜退思年老，谙空笑岁除。迹闲过寺宿，头暖近阶梳。春立穷冬后，阳生旧物初。叶多庭不扫，根在径新锄。田事终归彼，心情倦老于。斫材须见像，藏剑岂为鱼...
-
除夜
红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏，即是平明受岁时。或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
-
除夜大雪，留潍州，元日早晴，遂行，中途雪复作
除夜雪相留，元日晴相送。东风吹宿酒，瘦马兀残梦。葱昽晓光开，旋转馀花弄。下马成野酌，佳哉谁与共。须臾晚云合，乱洒无缺空。鹅毛...
-
舟中除夜
老境阅流光，翩若下坂车。除夜更深念，系尾留去蛇。昔人老世故，亦复兴此嗟。迫岁况羁旅，孤舟如泛槎。妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦。拨火话乡国，悽怆杂笑哗。桃柏...
-
次韵景仁丙辰除夜
数举除夜酒，稍消少年豪。浮光寄流水，妙理付浊醪。微阳未出土，大雪飞鹅毛。试问冰霜劲，春来能久牢。
-
除夜二首·其一
年年赋除夜，一赋一衰残。家有三斗酿，春馀半月寒。鸡豚不改旧，邻里自相欢。元日应无客，萧然不著冠。
-
癸酉除夜呈邻舍刘秀才
六十明朝是，今年此夜除。劳生一樽酒，陈事数行书。腊逐灯缸尽，春回律管初。不愁家信断，安稳藉邻居。
-
甲寅除夜杂书五首·其一
千门万户易桃符，东舍西邻送历书。二十五年如水去，人生消得几番除。