飞来双白鹄

可怜⁽¹⁾双白鹄，双双绝尘氛⁽²⁾。

多让人羡慕的一对白鹄，远离尘埃，双双高飞。

连翩弄光景，交颈游青云。

翅靠翅抚弄光影，颈挨颈遨游青云。

逢罗⁽¹⁾复逢缴⁽²⁾，雌雄一旦分。

遇到罗网又遭箭射，一死一生，雌雄被活活分离。

哀声流海曲⁽¹⁾，孤叫出江濆⁽²⁾。

哀声传到海滨，孤叫出现在江边。

岂不慕前侣⁽¹⁾？为尔⁽²⁾不及群。

怎不羡慕飞到前面的同伴？为了寻找你才没有跟上队。

步步一零泪，千里犹待君⁽¹⁾。

步步皆流泪，千里仍等着你。

乐哉新相知，悲来生别离⁽¹⁾。

快乐啊，初恋的时刻，悲呀，生离死别。

持此百年⁽¹⁾命，共逐⁽²⁾寸阴⁽³⁾移。

原指望白头偕老，共度美好时光。

譬如空山草，零落心自知。

如今竞如空山草一样，零落的滋味我自己知道。

小提示：吴迈远《飞来双白鹄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。