胡无人行
〔南北朝〕
剑头利如芒(1),恒(2)持(3)照眼光。
呵,宝剑,尖利如刺芒,我常拿在手上,爱看它放射耀眼的凛凛寒光。
铁骑(1)追骁虏(2),金羁(3)讨(4)黠羌(5)。
呵,战马,身披铁铠甲,口衔金络头,多么威武雄壮,我飞身上马,追杀凶猛的敌寇,征讨狡黠的胡羌。一往无前呵,势不可当!
高秋(1)八九月,胡地(2)早风霜。
江南八九月,正秋高气爽,边塞的原野呀,早已霜厚风狂。
男儿不惜死,破(1)胆与君尝。
好男儿,为国效忠,何惧艰难困苦,不惜战死沙场!呵,朋友,让我破开肝胆,掬一腔热腾腾的血请您尝一尝!
小提示:吴均《胡无人行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《胡无人行》是南朝诗人吴均创作的一首乐府诗。这首诗通过描写一个血性男儿披肝沥胆、驰骋沙场的英姿和气概,表达了作者以身许国、建功立业的决心和志向。诗中前两句首先着力描绘杀敌立功的利器——宝剑;第三、四句用互文见义的手法写主人公持利剑、乘金羁铁骑穷追敌寇;第五、六句写边塞地区早霜,气候寒冷恶劣,衬托战争之严酷;最后两句直言为国不惜身死,并愿意剖开肝胆,让人品尝,来验证自己的忠贞不二。全诗风格豪迈,充满刚健之气。
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南朝梁
相关诗词
-
千人石
寒山无人行,夜久众籁歇。只有独游人,石上坐明月。
-
胡无人
...今练水犀军,曾是长城旧征虏。君不见黄旌白羽满红皋,谋臣策士争命于波涛。氍毹坐拥青尊醉,匣里芙蓉夜自号。细柳营中朝报捷,寝胡之皮,食胡之血。不能为君生致五单于,何用披裘带金甲。嗟哉胡无人,胡运湮。未及挥戈发一簇,已令名姓画麒麟。嗟哉...
-
即事寄山中故人
...生素空。百年匪遥直鹑鷇,我怀悠悠天地中,落日清红照华发,沈吟坐看孤云没。老松屋顶吹天箫,苦竹篱边侵凉月。白水环城淡若扫,无人行地风吟草。西南古翠一峨天,岑寂幽人卧春老。
-
江声行
...又如暴雷郁未发,喑呜水底号鲲鲸。祇应灵均与子胥,沈恨郁怒犹难平。更有万古战死骨,衔冤饮泣秋涛惊。虚庭徙倚夜向晨,重门击柝无人行。三年江边不见江,听此感激尤伤情。须臾上江帆欲举,舟子喧豗闹挝鼓。江声渐小听鸡声,惨淡芙蓉落疏雨。
-
会冢行美侍郎田公及义士王潜父也
...复杜鹃啼。忆昨阴风暗南土,长林夜夜髑髅语。苍苔古道无人行,燐燐鬼火烧秋雨。枯骸朽骨乌鸢馀,总是当年琼树枝。然腹引灯宁自照,漆头作器任人为。江湖义士洪都客,泪洒尸陀林下石。自怜无力效秦封,日扣公门请周泽。绣衣使者乘骢来,玉鞭一指瘴烟开。吹枯振朽百废举,顿...
-
蝶恋花·春在无人行处院
春在无人行处院。燕语声停,蝶梦花头款。卐字阑干连不断。柔波荡漾银塘满。两地沉吟三月半。约略行踪,只在蔷薇畔。密语幽期深复浅。袖中锦字分明见。
-
役夫行
...万峰赤,悬崖洒遍猩血色。深箐万古无人行,只今道路开荆棘。路在千山万山中,壑深无底涵虚空。藤萝尚带洪荒气,炮火横施开凿工。开凿未已驱人上,征夫前泣后夫望。手足作车尻作轮,狞雨盲风催转饷。热气烁人成乳饴,冷气中人成僵尸。毒湿渍人为腐脾。天惊地塌雷霆起,复有破石...
-
大人命题临本西岳华山碑
汉隶十碑九皴剥,寻行可读存西岳。旧拓流传直万金,双钩摹勒违其朔。兹本独无秋毫爽,谁欤妙手尚书荦。我家借临规九势,一波一磔斟雕琢。岂无画沙与印泥,世人竞尚谷口学。不知斑駮非本真,当其脱手光濯濯。即如晚出有曹全,正于姿致见高卓。不然徐韩皆唐贤,何不率臆逞...
-
化胡歌七首·其六
...火烧我身。身亦不缺损。乃复沉深浏。龙王折水脉。复流不复行。愚人皆哀叹。枉此贤人身。吾作腾波气。起立上著天。日月头上皦。光照亿万千。胡王心方悟。知是我圣人。叩头求悔过。今欲奉侍君。伏愿降灵气。怒活国土人。吾视怨家如赤子。不顾仇以嫌。化命一世士。坐卧诵经文...
-
蚤春苦雨邦相明府见过留饮斋中竟夕走笔放歌为今雨行并怀燕社诸子
...年侠气摩苍霄。黎子归耕大庾侧,梁生草没罗浮坳。刘侯李侯差振翮,朱生但乞夷门食。康胡咫尺招不得,眼底何人寄肝膈。吁嗟吾汝自一时,越吟楚调俱称奇。飞扬总让少年贵,嚄唶从教行路疑。邺侯满架差足乐,长孺淮阳岂云薄。种秫聊耕彭泽田,草玄绝胜扬雄阁。喻明府,...