纸帐诗
〔宋〕
不犯条丝不涉机，细揉霜楮(1)净相宜。
不用一条棉丝也不用织布机，细细揉搓白纸只要洁净相宜。
半轩秋月难分夜，一榻寒云未散时。
半轩秋月分不出是白天黑夜，寒云尚未散尽还在榻上凝集。
睡去浩然忘混沌(1)，坐来虚白称无为。
睡去后昏沉沉忘记整个世界，坐起来满室白晃晃可谓无为。
绵绵不许纤尘入，任汝风从八方吹。
四周绵密不让一丝灰尘进入，任凭狂风四面八方猛吹不止。
小提示：持禅师《纸帐诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《纸帐诗》是持禅师创作的一首七言律诗，创作年代不详。这是一首咏叹纸帐的诗歌。纸帐是用纸制成的，不用棉布，也不用纺织，只要洁净就可以了，一、二句诗看上去是写纸帐，实际上是在讲述修禅的奥秘。参禅如同制纸帐一样，只要心净，用不着雕琢、修饰，万法随缘，一切顺其自然。
- 作品出处禅师一万首
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
持禅师
持禅师（？—1063） 江西南昌人，俗姓刘。嘉祐年间主寺。期间“法道大振，山灵格天，胜入宸梦，嘉祐辛丑（1061）赐赠金襕法衣”，嘉祐癸卯（1063）正月示寂，塔于寺之西北上庵。法系未详。
相关诗词
-
丁巳除夕
攽春过了雪犹勍，枝北枝南开未曾。风雨闭门人守岁，江淮断道士椎冰。说三生梦溪桥酒，抄一年诗纸帐灯。世事正长双鬓短，客床无寐曲寒肱。
-
湖南有大竹世号猫头取以作枕仍为赋诗
...奴，夜出相乳肥其肤。买鱼穿柳不蒙聘，深蹲地底老欲枯。谁将作枕置榻上，拥肿似惯眠氍毹。慵便玉枕分已无，孙生洗耳非良图。茆斋纸帐施团蒲，与我同归夜相娱。更长月黑试附卧，鼠目尚尔惊睢盱。坐令先生春睡美，梦魂直绕赤沙湖。更烦黄妳好看取，走入旁舍无人呼。
-
予既登五台日已暮矣遂憩山足之古寺野趣撩人灯前不寐遂成七言古诗一首
...志。欲试平生仁智心，只恐金仙未为是。坐久山僧争献颂，钟磬齐鸣灯火共。雕盘进食拥袈裟，却讶天厨真有供。夜深导我石室眠，梅花纸帐何萧然。一尘不扰起灵悟，恍对文殊与普贤。喜凭法水?尘垢，打破虚空月穿牗。倚屏无睡待天明，忽听一声狮子吼。
-
拟高青邱梅花诗九首·其六
洗尽铅华辟尽尘，只将淡泊对山人。相逢砚北怜寒夜，每向江南报早春。占断群花知尔独，探回孤馆忆君频。当年若个丹青手，纸帐图来总未真。
-
山居诗·其十
旷然不被兴亡坠，豁尔难教宠辱惊。鼓角城遥无伺候，轮蹄路绝免逢迎。暖眠纸帐茅堂密，稳坐蒲团石面平。祇有此途为上策，更无馀事可关情。
-
纸帐
主人冰雪洒胸襟，买宿银城不计缗。春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘。月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人。更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
-
李鹤林田惠诗有孤山探梅之句用韵为谢
向来山里读书房，便是人间白玉堂。地有梅花三百本，春回纸帐五更霜。山林有约狐淘令，岁月无情老子长。欲起林逋说香影，急须同买月中航。
-
孤雁儿·藤床纸帐朝眠起
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人...
-
读元白长庆二集诗
读遍元诗与白诗，一生少傅重微之。再三不晓渠何意，半是交情半是私。