送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出
〔明〕
重臣(1)分陕去台端，宾从威仪(2)尽汉官(3)。
御史中丞离开京都赴任陕西，宾客随众仪表庄重都是汉官。
四塞河山归版籍(1)，百年父老见衣冠(2)。
四塞河山尽纳入我大明版籍，中原父老百年后又见汉衣冠。
函关月落听鸡度，华岳(2)云开(3)立马看。
月落鸡鸣自可从容出函谷关，太华顶上立马遥望白云飘散。
知尔西行定回首，如今江左(1)是长安(2)。
料到您此次西行一定常回首，如今长江南岸就是国都长安。
小提示：高启《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》是明代诗人高启创作的一首七言律诗。这是一首送别诗，首联言“别”和新王朝官员赴任的气象。颔联写目的地的形势和人民见到汉族士大大的喜悦心情。颈联概括友人行程，遥想友人从容愉悦的心情。尾联推知友人定有思召和怀念朝廷之怠。全诗开合有度，流转自然，不仅表达了送别的用意，而且透露出国家和平、统一的气象。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》这首诗作于明太祖洪武二年，其时高启被招到新王朝的首都南京参与修《元史》。这一年，御史中丞汪广洋出任陕西参政，高启的朋友左司郎中沈某从行，高启作此诗送别。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
谢潮宗汪参政惠笔
几回清夜梦分明，千里神交在管城。笑指树云怜鲍叔，坐惊风雨感毛生。囊中不道千金满，箧里长怀一束精。得意待瞻黄榜墨，封侯应未让青萍。
-
寄呈寿基致政左司二首·其二
拂衣归憩旧烟萝，钟鼎山林竟孰多。眼看空花皆是幻，心同古井肯重波。清谈三尺竹如意，宴坐一枝松养和。我亦行抛簪笏去，从君春日晒渔蓑。
-
送沈寺丞知南昌县
长江湛湛带枫林，古木寒云县寺深。老吏不能容狡狯，细民无复有冤侵。洪崖丹井闻犹在，徐孺衡门说可寻。宁复淹留如宝剑，更令牛斗气沈沈。
-
送师道知长溪因归觐省
羁旅帝城久，逢人青眼稀。闻君又当去，使我益思归。佳色邻乡树，高堂望彩衣。春流先自疾，心出片帆飞。
-
春从天上来·奉怀礼部王阮亭先生
曾几何时。忆东阁梅开，镇日论诗。一从华选，分直春台，含香入对龙墀。羡身居端锦，小仪澄淡转中仪。庆弹冠，赐隃麋一点，赤管双枝。犹记南宫宴罢，幸追陪玉勒，狼藉金卮。忽忆...
-
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其七
西湖春水暖溶溶，美景佳宾岂易逢。游到南屏船驻久，坐忘东道酒行重。高城迢递烟钟晚，远浦参差雨树浓。剧饮不须修禊事，会稽何地觅遗踪。
-
送祝遥绪参政广西一首
载英标济美，摛藻掇科芳。帝献金为籍，仙遵玉作堂。事殿分曹秘，言车佐省香。谠陈停汉辇，嘉告补尧裳。凤翼投闽徼，鹏心擢楚邦。南河茅戟秉，西雍宪旌骧。日观熙雄土，星泉抚钜方。羊碑应读岘，贾赋合浮...
-
送史主事
一年分省近江乡，不似亲庭隔太行。咫尺家书传溧浒，东南军食重淮阳。天恩早下金华诰，士论原归粉署郎。春晚送君频注目，落花随棹楚云长。
-
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其五
公家事了独来迟，一笑相寻本有期。湖上风光春最好，雨中诗景晚尤奇。邻舟爱客供鲜鲫，古寺寻僧问紫芝。多谢故人频饷我，可堪明日又分岐。
-
昼锦堂·题孔释抱送图贺司农公举第二子
记得前时，曾歌五福，画堂争献犀钱。已觉兰芽长就，小步阶前。此会凤雏重入抱，他年双璧好齐肩。谁相送，头角非常，石麟飞下遥天。奇焉。西竺氏，东家老，慈云圣泽绵绵。一样文章智慧，孰后谁先。蕊渊见说珠还孕，蓝田又报玉生烟。真...