口号赠征君鸿
〔唐〕
陶令辞彭泽(1)，梁鸿入会稽(2)。
陶渊明辞去彭泽县令的职务，梁鸿回归会稽隐居。
我寻高士传(1)，君与古人齐。
我读遍高士传，你与古代的隐逸之士一样齐名。
云卧留丹壑，天书(1)降紫泥(2)。
云卧在丹壑绿溪，突然朝廷降下紫泥天书，征召你去。
不知杨伯起，早晚向关西。
不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西？
小提示：李白《口号赠征君鸿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《口号赠征君鸿》亦作《口号赠征君鸿（此公时被征）》，是唐代伟大诗人李白的诗作。诗人借贤儒陶渊明、梁鸿赞美好友的高尚品德才能，表达自己的惜别之意。又籍杨伯起自比，感叹自己怀才不遇。
创作背景
原注此公时被征，诗题有口号始于梁简文帝和卫尉新渝侯巡城口号，庾肩吾王筠俱有此作。至唐遂相袭用之，即是口占之义。萧本作口号赠征君鸿而注云见前赠卢征君题注葢以为即卢鸿矣未详是否注中被征一作被召。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
古山篇赠余君
余君本今人，而有怀古思。
-
访明征君事读唐高御碑有感
征君不可迹，萝薜望来深。
-
题友松图为尤生赠朱君
此君似是陶隐居，爱听万树霜风呼。生平磊砢谁与徒，大儿天门五大夫，小儿少室双虬须。
-
薛子熙会予淮口有赠
自是君才拟戴逵，手搜鸡子刻新碑。
-
赠王君五十岁
君家城市里，终岁常闭关。青松白石满庭内，不许俗人相往还。看君本是山泽臞，年来战胜身亦肥。但道庞公堪自老，何须蘧瑗更知非。
-
赠史君渔沙号
问君何处挂渔蓑，予亦垂纶坐绿波。
-
口号
黄鸟嘤嘤柳絮飞，送君无计伴君归。
-
爱直赠李君房别
左右前后皆正人也，欲其身之不正，乌可得邪？吾观李生在南阳公之侧，有所不知，知之未尝不为之思；有所不疑，疑之未尝不为之言；勇不动于气，义不陈乎色。南阳公举措施为不失其宜，天下之所以窥观称道洋洋者，抑亦左右前后有其人乎！凡在此趋公之庭，议公之事者，吾既从而游矣。言而公信之者，谋而公从之者，四方之人则既闻而知之矣。李生，南阳公之甥也。人不知者，将曰：李生之托婚于贵富之家，将以充其所求而止耳。故吾乐为天下道其为人焉。今之从事于彼也，吾为南阳公爱之；又未知人之举李生于彼者何辞，彼之所以待李生者何道。举不失辞，待不失道...
-
口号赠朱音仙
万甲楼船仗水犀，一军莺燕散前溪。难闻拥髻消魂语，战垒苍茫落日低。
-
口占赠谢七丈长松
罗浮七星松，曾化七道士。君是第几株，苍龙夭矫似。