梦江南·九曲池头三月三
〔宋〕
九曲池头(1)三月三(2),柳毵毵(3)。香尘扑马喷金衔(4),涴(5)春衫。
三月三的九曲池畔,细嫩的柳条随风飘扬。前来游春的士人很多,车马如云,踏起的尘土直扑鼻子,弄脏了游人美丽的春衫。
苦笋鲥鱼(1)乡味美,梦江南。阊门(2)烟水晚风恬,落归帆。
这使我常常梦见故乡江南,那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。苏州城笼罩在烟水茫茫之中,晚风轻轻吹来,使人感到很惬意。河汊中的归舟慢慢落下风帆。
小提示:贺铸《梦江南·九曲池头三月三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦江南·九曲池头三月三》为北宋词人贺铸所著。此词通过对汴京春景的描写,将深挚的乡思渗透其中,抒写了词人的性情,初读之只见其繁盛而浑不觉有其它用意。
- 作品出处庆湖遗老集
- 文学体裁词
- 词牌名称梦江南
- 创作年代北宋
创作背景
北宋末期词坛名家贺铸,本是一位怀有济世大志与治事才能之人。因性情刚介,任侠尚气,为当轴者所忌,虽为后族宗婿,终不得重用。一生久沉下僚,悒悒不得志,遂有归隐山湖之愿。他的不少词作,反映了这两种思想的交替和矛盾。《梦江南·九曲池头三月三》这首词是他中年时在苏州客居后,再次去汴京谋职时所作。
相关诗词
-
九月见梅花
江南风土暖,九月见梅花。
-
阳春曲·笔头风月时时过
笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何,人海阔,无日不风波。
-
拟古五首·其三
江南九月后,无日非重阳。十月十一月,岂不雪且霜。严冻杀百草,菊花弥更黄。于兹偶有酒,十觞至百觞。□□□□了,复醉梅花傍。
-
和微之诗二十三首·和三月三十日四十韵
送春君何在,君在山阴署。忆我苏杭时,春游亦多处。为君歌往事,岂敢辞劳虑。莫怪言语狂,须知酬答遽。江南腊月半,水冻凝如瘀。寒景尚苍茫,和风已吹嘘。女墙城似灶,雁齿桥如锯。鱼尾上奫沦,草芽生沮洳。律迟太簇管,日缓羲和驭。布泽...
-
三月三日
画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐。莲子数杯尝冷酒,柘枝一曲试春衫。阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘。指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤。
-
三月三十日作
今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。
-
十年三月三十日别微之于沣上十四年三月十一日夜遇微之于峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记
沣水店头春尽日,送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。一别五年方见面,相携三宿未回船。坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓烛...
-
三月三日祓禊洛滨
三月草萋萋,黄莺歇又啼。柳桥晴有絮,沙路润无泥。禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。转岸回船尾,临流簇马蹄。闹翻...
-
城西别元九
城西三月三十日,别友辞春两恨多。帝里却归犹寂寞,通州独去又如何。
-
三月三日
暮春风景初三日,流世光阴半百年。欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。