秋寄从兄贾岛
〔唐〕
螟虫(1)喧暮色，默思坐西林(2)。
草虫喧嚣着无边暮色，静默沉思打坐在西林。
听雨寒更彻(1)，开门落叶深。
听雨更觉得寒气遍布，推门却只见落叶深深。
昔因京邑病(1)，并起洞庭心(2)。
当年因病困滞在京都，我俩同起归隐洞庭心。
亦是吾兄(1)事，迟回(2)共至今。
这也是兄长您的心事，迟疑徘徊共拖到如今。
小提示：无可《秋寄从兄贾岛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋寄从兄贾岛》是唐代诗人无可写的一首五言律诗。这首诗的前四句描写深秋西林寺清幽寂静的景致，超然淡雅的禅趣暗寓其中。后四句，回忆往事，感慨当前，以委婉的语言对从兄进行规劝，平淡从容的语言中，流露出兄弟间的亲情。
- 作品别称秋夜宿西林寄贾岛
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
无可俗姓贾，为贾岛堂弟，幼时，二人俱为僧（岛后还俗），感情深厚，诗信往还，时相过从。《秋寄从兄贾岛》这首诗便是无可居庐山西林寺的某年秋天，为怀念贾岛而作。
无可
唐代诗僧
无可（生卒年不详），僧人，本姓贾，范阳（今河北涿县）人。贾岛堂弟。初与贾岛同居青龙寺，后云游四方。宝历中（825~827）至金州，与金州刺史姚合过从甚密，游览唱和。又与张籍、马戴、喻凫、厉玄友善。诗多为送别赠酬、写景题咏之作，长于五言。胡震亨云：“无可诗与兄岛同调，亦时出雄句，咄咄火攻。”
相关诗词
-
送从兄归隐蓝溪二首·其二
京洛多高盖，怜兄剧断蓬。身随一剑老，家入万山空。夜忆萧关月，行悲易水风。无人知此意，甘卧白云中。
-
读贾区贾岛集
区终不下岛，岛亦不多区。
-
秋寄李频使君二首·其二
务简趣难陪，清吟共绿苔。叶和秋蚁落，僧带野香来。留客朝尝酒，忧民夜画灰。终期冒风雪，江上见宗雷。
-
秋日遣怀十六韵寄道侣
...啸傲，不是学沉潜。水恨同心隔，霜愁两鬓沾。鹤屏怜掩扇，乌帽爱垂檐。雅调宜观乐，清才称典签。冠頫玄发少，书健紫毫尖。故疾因秋召，尘容畏日黔。壮图须行行，儒服谩襜襜。片石聊当枕，横烟欲代帘。蠹根延穴蚁，疏叶漏庭蟾。药鼎高低铸，云庵早晚苫。胡麻如重...
-
投常州从兄中丞
...画鹢稍移桩。邀妓思逃席，留宾命倒缸。史材谁是伍，经术世无双。广厦当宏构，洪钟并待撞。成龙须讲邴，展骥莫先庞。应念宗中末，秋萤照一窗。
-
哭贾岛二首·其二
杳杳黄泉下，嗟君向此行。有名传后世，无子过今生。新墓松三尺，空阶月二更。从今旧诗卷，人觅写应争。
-
闻蝉寄贾岛
秋来吟更苦，半咽半随风。
-
别贾岛
懒作住山人，贫家日赁身。书多笔渐重，睡少枕长新。野客狂无过，诗仙瘦始真。秋风千里去，谁与我相亲。
-
秋宿诗僧云英房因赠
贾岛怜无可，都缘数句诗。君虽是后辈，我谓过当时。溪浪和星动，松阴带鹤移。同吟到明坐，此道淡谁知。
-
离家第二日却寄诸兄弟
睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉。千行泪激傍人感，一点心随健步归。却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞。