嵩山采菖蒲者
〔唐〕
神仙多古貌，双耳下垂肩。
神仙的面貌一般都是很古朴的，双耳可以下垂到肩。
嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
汉武帝在嵩山遇到这位神仙，他自称为九疑仙人。
我来采菖蒲，服食可延年。
他说：我来采菖蒲，食用菖蒲可以延年益寿。
言终忽不见，灭影入云烟。
说完这话，神仙便倏然消失，化为一缕云烟而去。
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。
汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示，最终就只好归葬茂林墓地去了。
小提示：李白《嵩山采菖蒲者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《嵩山采菖蒲者》是一首唐代的五言古诗，作者是李白。作者在嵩山遇到采摘菖蒲的人，有感而发，用瑰丽的想象把采摘菖蒲的人想象成神仙。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
赠嵩山焦炼师
...仙。道在喧莫染，迹高想已绵。时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。八极恣游憩，九垓长周旋。下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。还归空山上，独拂秋霞眠。萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。愿同西王母，下顾东方朔。紫书倘可传，铭骨誓相学。
-
送方尊师归嵩山
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。山压天中半天上，洞穿江底出江南。瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
-
送卢处士归嵩山别业
世业嵩山隐，云深无四邻。药炉烧姹女，酒瓮贮贤人。晚日华阴雾，秋风函谷尘。送君从此去，铃阁少谈宾。
-
始得西山宴游记
...怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人，过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅...
-
就道士问周易参同契
仙人骑白鹿，发短耳何长。时余采菖蒲，忽见嵩之阳。稽首求丹经，乃出怀中方。披读了不悟，归来问嵇康。嗟余无道骨，发我入太行。
-
渚宫谢杨秀才自嵩山相访
嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。
-
山寺喜道者至
闰年春过后，山寺始花开。
-
采莲曲
...眉，花红强如颊。佳人不在兹，怅望别离时。牵花怜共蒂，折藕爱连丝。故情无处所，新物从华滋。不惜西津交佩解，还羞北海雁书迟。采莲歌有节，采莲夜未歇。正逢浩荡江上风，又值裴回江上月。裴回莲浦夜相逢，吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外，征客关山路几重。
-
山亭兴序
...履于西阳；山水来游，重横琴于南涧。百年奇表，开壮志于同明；千里心期，得神交于下走。山人对兴，即是桃花之源；隐士相逢，不异菖蒲之涧。黄精野馔，赤石神脂。玉案金盘，徵石髓于蛟龙之窟；山樽野酌，求玉液于蓬莱之峰。溪横燕尾，岩竖龙头。锻野老之真珠，挂幽...
-
寄菖蒲
石上生菖蒲，一寸十二节。仙人劝我食，令我头青面如雪。逢人寄君一绛囊，书中不得传此方。君能来作栖霞侣，与君同入丹玄乡。