初泊磁湖
〔宋〕
归舟不解洞庭帆，舟上骚人(2)雪满簪。
回家的航船驰出洞庭，一路风帆不收，船上的诗人白发满头。
小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。
此时在武昌江北稍作逗留，今夜陪着春风，一道停泊在江南绿洲。
小提示：沈辽《初泊磁湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初泊磁湖》是北宋诗人沈辽创作的一首七言绝句。此诗前两句写船驶出洞庭湖，一路顺风而行，诗人满头白发，衣襟飘舞，诗兴勃发，激情洋溢；后两句写因天色已晚，船过武昌江北稍作短暂停留。全诗写尽诗人舟行归家的喜悦之情。一连串地名的变更，交代了船行的迅速，衬托出心情的轻快，更是把春风拟人化，更洋溢着即将到家的喜悦，既情趣盎然，又含蓄不露。
- 作品出处云巢集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代北宋
创作背景
原诗题下附有一行小字：时子瞻在齐安（今湖北黄冈）。可知《初泊磁湖》此诗作于元丰三年（1080）至六年（1083）苏轼谪居黄州时期。诗人乘舟沿江东下，途经湖北，想起了谪居黄州的苏轼，虽不能相会，心仰慕之，便借诗歌表达心灵相通，人生豁达之情。
沈辽
北宋历史人物
沈辽（1032—1085），字叡达，杭州钱塘（今浙江杭州）人。以兄任入官，监寿州酒税。宋熙宁间，历审官西院主簿、监明州市舶司及杭州军资库，摄华亭县事。因事下狱，流永州，徙池州，筑室齐山名“云巢”，杜门不出。工文章，雄奇峭丽；尤长歌诗。趣操高爽。著有《云巢集》十卷。
相关诗词
-
采桑子·天容水色西湖好
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。
-
六月二十七日望湖楼醉书
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
-
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
-
贺新郎·湖上有所赠
...芙蓉早。向北山、山深雾冷，更看花好。流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。笑萝障、云屏亲到。雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。临涧水，弄清照。著愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里，赋情多少。红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。算谁识、垂杨秋...
-
水仙子·和卢疏斋西湖
春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
-
湖心亭看雪
...心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下...
-
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
-
春题湖上
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
-
念奴娇·西湖雨感次素庵韵
...何必，是今非昨。几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠回薄。拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。
-
游西湖
闭门不出十年久，湖上重游一梦回。行过闾阎争问讯，忽逢鱼鸟亦惊猜。可怜举目非吾党，谁与开尊共一杯。归去无言掩屏卧，古人时向梦中来。