题宛陵张待举曲肱亭

黄庭坚

原文 译文 拼音版

仲蔚(2)蓬蒿宅,宣城(3)诗句中。

东汉隐士张仲蔚的住处蓬蒿没人,原来他是在闭门养性;南齐的谢宣城经常在别人的诗句中被提及。

人贤忘巷陋,境胜失途穷。

只要有贤能的人,就会忘记巷里的简陋,如果身居胜境,那也不会有穷途末路的悲哀。

寒葅(1)书万卷,零乱刚直胸。

只有那简单的饭食与万卷藏书,占据你的心中。

偃蹇(1)勋业(2)外,啸歌山水重。

张待举不追求功名与事业,高蹭遗世,徜徉于山水林泉,长啸而歌。

晨鸡催不起,拥被听松风。

你高卧在床,那早晨的阵阵鸣叫不能把你叫起,你只管拥被而卧,听那阵阵松风。

小提示:黄庭坚《题宛陵张待举曲肱亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《题宛陵张待举曲肱亭》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言古诗,此诗题咏亭子,但咏亭实为咏人,表现了超尘出世的隐士品格,刻画了一个隐士形象。全诗写景而不黏着于景物,而是脱略其形迹,以人形物。

创作背景

《题宛陵张待举曲肱亭》这首诗是一首题咏亭子的诗,当作于宋神宗元丰七年(1084),时黄庭坚监德州德平镇。

黄庭坚

黄庭坚

北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼,与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名,世称“苏黄”。诗以杜甫为宗,有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论,风格奇硬拗涩,开创江西诗派,在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书,为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词