南乡子·集句
〔宋〕
怅望送春怀(1)。渐老逢春能几回(2)。花满楚城愁远别,伤怀(3)。何况清丝急管催(4)。
惆怅地望着手中这杯送春酒,身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花什锦心里却伤愁远方离别,非常感伤,更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。
吟断望乡台(1)。万里归心独上来(2)。景物登临闲始见,徘徊(3)。一寸相思一寸灰(4)。
在望乡台断断续续的吟诵,纵使与故土远隔万里,却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意,辗转徘徊,反思内心。相思之苦,心如寒灰。
小提示:苏轼《南乡子·集句》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·集句》是宋代文学家苏轼的词作。这是一首集句词,其体式源于集句诗。这首词是苏轼贬谪黄州的词作,既有他为人熟知的豁达开朗、处之泰然的一面,亦有痛苦、挣扎的灰暗一面。全词取唐人诗句不仅均符合词人当下的境遇、身世、心态,而且信手拈来,仿若己出,经过他贯注心血的再创造获得了新的生命力。
- 文学体裁词
- 词牌名称南乡子
- 创作年代北宋
创作背景
元丰二年(1079年),苏轼到任湖州还不到三个月,就因为作诗讽刺新法,“文字毁谤君相”的罪名,被捕下狱,史称“乌台诗案”。出狱以后,苏轼被降职为黄州团练副使,这个职位相当低微。而《南乡子·集句》这首词便作于苏轼贬谪黄州时期。
相关诗词
-
南乡子·红豆蔻
红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。一曲乡歌齐抚掌,堪游赏,酒酌螺杯流水上。
-
南乡子·渔市散
渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客待潮天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。
-
南乡子·赋十四弦
直柱倚冰弦。曾见胡儿马上弹。却笑琵琶风韵古,溅溅。想像湘妃水一帘。塞恨曲中传。两摺琴丝费玉纤。不似江南风月好,厌厌。拍手齐看舞袖边。
-
南乡子·并引
绰约玉为肌。宫额娇黄浅更宜。京洛风尘无远韵,心期。只有多情驿使知。翠羽剪春衣。林下风神固亦奇。辛苦半生谁挂齿,颦眉。似怨东君著子迟。
-
南乡子·七返降真阴
七返降真阴,主换为宾力不禁。神妙峥嵘三界外,俄临,彻地通天耀古今。当体虑沉沉,鹤驭清风一片心。自北自南无挂碍,时歆,真乐真欢恣啸吟。
-
南乡子·云拥髻鬟愁
云拥髻鬟愁。好在张家燕子楼。稀翠疏红春欲透,温柔。多少闲情不自由。歌罢锦缠头。山下晴波左右流。曲里吴音娇未改,障羞。一朵芙蓉满扇秋。
-
南乡子·题李紫筼山居
午枕托冥搜。得句栖霞半岭头。不柰风篁疏雨过,飕飕。化蝶飞来为少留。石壁倚清秋。袖拂烟痕写远游。信有平生濠濮想,悠悠。身似潜鱼懒上钩。
-
南乡子·万汇帝城春
万汇帝城春。况是明时选用人。爱煞曲山周老子,依仁。任运□□不自论。六任漫逢辰。甚是荣华尽苦辛。赢得归来儿女笑,苏秦。白马红缨衫色新。
-
南乡子·溪水净滩沙
溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步,谁家。晓入南园到晚霞。时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒,生涯。过眼浮云不足夸。
-
南乡子·张彦通寿
窗下络车声,窗外儿童课六经。自种墙东新菜荚,青青,随分杯盘老幼情。千古董生行,鸡犬升平画不成。应笑刘家刘老子,无能,纵饮狂歌不治生。