淮村兵后
〔宋〕
小桃(2)无主自开花，烟草(3)茫茫带晚鸦。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
几处败垣(1)围故井(2)，向来(3)一一是人家。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
小提示：戴复古《淮村兵后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《淮村兵后》是宋代诗人戴复古所作的一首七言绝句。此诗描写的是一幅金兵南侵，江淮一带战乱后荒村的残破景象。作者借景抒情，刻画了战争之后村庄的荒芜，同时也寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。
- 作品出处石屏诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
南宋时，淮河流域是宋、金交战的前线，村庄田野都受到毁灭性的破坏，昔日繁华的城市、富饶的村庄，一派萧条。戴复古的这首《淮村兵后》诗，就是写战乱后淮河边上的一座村庄的情况。
戴复古
南宋著名江湖诗派诗人
戴复古（1167一1248），字式之，号石屏，黄岩（今属浙江台州）人。因仕途不通，一生清苦，漫游了大半个南中国，以诗负盛名于江湖间达五十年之久，是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗，也受晚唐诗的影响，又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事，反映人民生活，较有现实意义。写景诗也极有妙趣，词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。
相关诗词
-
兵后寻边三首·其三
风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。将军对阵谁教入，战士辞营不道归。新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。
-
初食淮白
淮白须将淮水煮，江南水煮正相违。霜吹柳叶落都尽，鱼吃雪花方解肥。醉卧糟丘名不恶，下来盐豉味全非。饔人且莫供羊酪，更买银刀二尺围。
-
淮阴阻雨
樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。从来江...
-
兵乱后自嬄杂诗·其十九
春宅屯兵后，荒墟非故居。陶门柳径短，阮舍竹阴疏。风雨无由障，牛羊自入庐。朝廷安反侧，何日降恩书。
-
送吴会卿再往淮南
故人身披紫绮裘，腰佩宝玦骑胡骝。英风侠气横四海，辞我远向淮南游。淮南桂树应犹在，八公举手遥相待。明月高悬五两头，随君千里过淮流。十年鞍马边城道，又向边城见春草。春草萋萋路入秦，长安北望空愁人。荆楚奇材多剑客，感慨相逢思报国。男儿事业早致身，青鬓...
-
江村乱后
江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。
-
次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮
...分三梁。广寒恍若东西厢，清风入座衣披猖。萧萧终日声奏篁，一洗郑卫无伊凉。嗟予顽钝铁石肠，时危命蹇甘皇皇。江城正苦夏烈日，淮甸已惧秋飞霜。绿尊翠杓且径醉，喜与夫子参翱翔。平生丘壑老增剧，梦想朝露珠玑香。何时元戎北渡森旗章，料敌制胜一一尽所长，鸡...
-
摸鱼儿·兵后过旧游
倚楼西、西风惊鬓，吹回尘思萧瑟。碧桃花下骖鸾梦，十载雨沈云隔。空自忆。漫红蜡香笺，难写旧凄恻。烟村水国。欲闲却琴心，蠹残箧面，老尽看花客。河桥侧。曾试雕鞍玉勒。如今已忘南北。人间纵有垂杨在，欲挽一丝无力。君莫拍。浑不似...
-
席上送樵村兵宪西亭
云黄沙白静边州，万里风烟属上游。幸值清村无所事，且从射猎海西头。
-
秦澹如都转尊人小岘侍郎道光中分巡杭嘉湖重建苏公祠有图有诗祠毁于兵图亦寻失今年湖上复建苏祠而都转适于兵燹后收得原图集同人湖
西湖狐火庚申年，精蓝仙宇隳堤壖。兵后数祠隆报祀，断碑零落残碍迁。苏公祠成蒐故实，壁扪诗碣文犹全。使车凄然溯手泽，湖光渺渺湖波漩。盛衰回环六十载，祇今依旧云霞...